匈牙利总统帕尔·施密特被收回博士学位
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-03-30 07:13 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

A university in Hungary has stripped President Pal1 Schmitt of his doctorate2 after it found that large parts of his thesis were plagiarised.

匈牙利一所大学发现总统帕尔·施密特的论文中有大面积的抄袭痕迹,遂取消了他的博士学位。

Budapest's Semmelweis University conducted an inquiry3 into the award after reports surfaced in a newspaper in January.

The university's rector condemned4 a "violation5 of scientific norms".

Mr Schmitt, whose role is largely ceremonial, has denied the accusation6, and resisted calls for his resignation.

A former Olympic fencing champion, Mr Schmitt wrote his thesis in 1992 as part of a degree from the University of Physical Education, later absorbed by Semmelweis University.

A committee on Tuesday said more than 200 pages of the 215-page document either showed "partial similarity" to other works or were direct translations.

But it also blamed the university for failing to notice the copying or alerting Mr Schmitt to it.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 pal j4Fz4     
n.朋友,伙伴,同志;vi.结为友
参考例句:
  • He is a pal of mine.他是我的一个朋友。
  • Listen,pal,I don't want you talking to my sister any more.听着,小子,我不让你再和我妹妹说话了。
2 doctorate fkEzt     
n.(大学授予的)博士学位
参考例句:
  • He hasn't enough credits to get his doctorate.他的学分不够取得博士学位。
  • Where did she do her doctorate?她在哪里攻读博士?
3 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
4 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
5 violation lLBzJ     
n.违反(行为),违背(行为),侵犯
参考例句:
  • He roared that was a violation of the rules.他大声说,那是违反规则的。
  • He was fined 200 dollars for violation of traffic regulation.他因违反交通规则被罚款200美元。
6 accusation GJpyf     
n.控告,指责,谴责
参考例句:
  • I was furious at his making such an accusation.我对他的这种责备非常气愤。
  • She knew that no one would believe her accusation.她知道没人会相信她的指控。
TAG标签: university Hungary Schmitt
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片