阿尔及利亚开国总统病逝
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-04-12 05:03 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

The first president of independent Algeria, Ahmed Ben Bella, has died at his home in Algiers following an illness, official media say.

阿尔及利亚独立后的首位总统艾哈迈德·本·贝拉因疾病在其家乡阿尔及尔离世。

Ahmed Ben Bella in 2010: his death coincides with 50 years of Algerian independence
Ahmed Ben Bella in 2010: his death coincides with 50 years of Algerian independence
Mr Ben Bella, who was 95, had recently been treated in hospital for respiratory(呼吸的) problems.

Mr Ben Bella led Algeria to independence from France before becoming president in 1963.

He ruled Algeria as head of a one-party state but three years later was overthrown1 by the head of the army.

The BBC's Chloe Arnold, in Algiers, says that while Mr Ben Bella's policies were controversial, he was widely respected for his struggle against French rule.

In later years, our correspondent says, he became an advocate(拥护者) for democracy, rejecting the growing Islamist elements in Algerian society amid the bloody2 conflict between militants3 and security forces in the 1990s.

Revolutionary leader

Mr Ben Bella was born in a rural area near the Moroccan border in 1916, and fought with distinction with the Free French Forces in Italy during World War II and won five gallantry(勇敢,殷勤) medals.

But he became disillusioned4(醒悟的) with French rule on his return to Algeria after the war, and was elected municipal councillor for the anti-colonialist "Movement for the Triumph of Democratic Liberties."

When the movement was declared illegal, Mr Ben Bella went underground.

Arrested in May 1951, he was interned5(被拘禁人) but staged a dramatic escape two years later.

He fled to Cairo where he planned the 1954 uprising which began Algeria's war of independence.

He was imprisoned6 by the French, but was the acknowledged head of the independence movement throughout the revolution.

After he was deposed7 he spent many years in prison, then under house arrest, and went into exile in Switzerland in 1980.

He was officially pardoned in 1990.

His death coincides with the 50th anniversary of Algerian independence.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 overthrown 1e19c245f384e53a42f4faa000742c18     
adj. 打翻的,推倒的,倾覆的 动词overthrow的过去分词
参考例句:
  • The president was overthrown in a military coup. 总统在军事政变中被赶下台。
  • He has overthrown the basic standards of morality. 他已摒弃了基本的道德标准。
2 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
3 militants 3fa50c1e4338320d8495907fdc5bdbaf     
激进分子,好斗分子( militant的名词复数 )
参考例句:
  • The militants have been sporadically fighting the government for years. 几年来,反叛分子一直对政府实施零星的战斗。
  • Despite the onslaught, Palestinian militants managed to fire off rockets. 尽管如此,巴勒斯坦的激进分子仍然发射导弹。
4 disillusioned Qufz7J     
a.不再抱幻想的,大失所望的,幻想破灭的
参考例句:
  • I soon became disillusioned with the job. 我不久便对这个工作不再抱幻想了。
  • Many people who are disillusioned in reality assimilate life to a dream. 许多对现实失望的人把人生比作一场梦。
5 interned 7006cc1f45048a987771967c7a5bdb31     
v.拘留,关押( intern的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was interned but,as he was in no way implicated in war crimes,was released. 他曾被拘留过,但因未曾涉嫌战争罪行而被释放了。 来自《简明英汉词典》
  • These soldiers were interned in a neutral country until the war was over. 这些士兵被拘留在一个中立国,直到战争结束。 来自《现代英汉综合大词典》
6 imprisoned bc7d0bcdd0951055b819cfd008ef0d8d     
下狱,监禁( imprison的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was imprisoned for two concurrent terms of 30 months and 18 months. 他被判处30个月和18个月的监禁,合并执行。
  • They were imprisoned for possession of drugs. 他们因拥有毒品而被监禁。
7 deposed 4c31bf6e65f0ee73c1198c7dbedfd519     
v.罢免( depose的过去式和过去分词 );(在法庭上)宣誓作证
参考例句:
  • The president was deposed in a military coup. 总统在军事政变中被废黜。
  • The head of state was deposed by the army. 国家元首被军队罢免了。 来自《简明英汉词典》
TAG标签: president France Algeria
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片