奥巴马前女友曝光其早期情史
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-05-05 06:27 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Ex-girlfriends of President Barack Obama have spoken for the first time of his "sexual warmth" and disclosed the contents of love letters that he sent during his 20s, in a new biography.

奥巴马总统的前女友们首次谈及奥巴马的“性爱热度”,并在一本新传记中透露了奥巴马二十几岁时写的情书的内容。

Genevieve Cook and Alex McNear, who had relationships with Mr Obama in New York in the early 1980s, gave previously1 unseen material on Mr Obama to David Maraniss, a Pulitzer prize-winning author.

Letters Mr Obama sent to Ms McNear and journal entries by Ms Cook depict2 a serious and earnest young man struggling to come to terms with his racial identity and place in modern American society.

In one diary entry from February 1984, Ms Cook – a girlfriend for more than a year – noted3 that in their relationship "the sexual warmth is definitely there – but the rest of it has sharp edges".

She recalled "feeling anger" at Mr Obama, whose "warmth can be deceptive4(欺骗的) ".

Foreshadowing a criticism often levelled at him today, she said: "Though he speaks sweet words there is also that coolness".

Ms Cook remembered meeting "Barry" at a Christmas party in 1983. After drinking Bailey's Irish Cream from the bottle, she chatted with him on an orange beanbag, before exchanging telephone numbers.

Her journal recalls a 22-year-old man in "a comfy T-shirt depicting5 buxom6 women", marked by the smells of "running sweat, Brut spray deodorant7(除臭剂) , smoking, eating raisins8, sleeping, breathing".

Ms Cook "engaged [Mr Obama] in the deepest romantic relationship of his young life," Maraniss writes, but they separated in 1985. Reflecting on the "emotional scarring" that made him hard to get close to, she wrote at the time: "I guess I hoped time would change things, and he'd let go and 'fall in love' with me".

Her journal entries described a long effort to understand Mr Obama that eventually failed when they broke up.

"How is he so old already, at the age of 22?" she wrote. "I have to recognise (despite play of wry9 and mocking smile on lips) that I find his thereness very threatening."

In another entry, she wrote: "Barack — still intrigues10(用诡计取得) me, but so much going on beneath the surface, out of reach. Guarded, controlled." She said she thought he was "balancing the tendency to be always the observer" with "how to effect change." The two broke up in 1985.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
2 depict Wmdz5     
vt.描画,描绘;描写,描述
参考例句:
  • I don't care to see plays or films that depict murders or violence.我不喜欢看描写谋杀或暴力的戏剧或电影。
  • Children's books often depict farmyard animals as gentle,lovable creatures.儿童图书常常把农场的动物描写得温和而可爱。
3 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
4 deceptive CnMzO     
adj.骗人的,造成假象的,靠不住的
参考例句:
  • His appearance was deceptive.他的外表带有欺骗性。
  • The storyline is deceptively simple.故事情节看似简单,其实不然。
5 depicting eaa7ce0ad4790aefd480461532dd76e4     
描绘,描画( depict的现在分词 ); 描述
参考例句:
  • a painting depicting the Virgin and Child 一幅描绘童贞马利亚和圣子耶稣的画
  • The movie depicting the battles and bloodshed is bound to strike home. 这部描写战斗和流血牺牲的影片一定会取得预期效果。
6 buxom 4WtzT     
adj.(妇女)丰满的,有健康美的
参考例句:
  • Jane is a buxom blond.简是一个丰满的金发女郎.
  • He still pictured her as buxom,high-colored,lively and a little blowsy.他心中仍旧认为她身材丰满、面色红润、生气勃勃、还有点邋遢。
7 deodorant p9Hy9     
adj.除臭的;n.除臭剂
参考例句:
  • She applies deodorant to her armpits after she showers.沐浴后,她在腋下涂上除臭剂。
  • Spray deodorant and keep the silk garments dry before dressing.在穿衣之前,洒涂防臭剂并保持干燥。
8 raisins f7a89b31fdf9255863139804963e88cf     
n.葡萄干( raisin的名词复数 )
参考例句:
  • These raisins come from Xinjiang,they taste delicious. 这些葡萄干产自新疆,味道很甜。 来自《简明英汉词典》
  • Mother put some raisins in the cake. 母亲在糕饼中放了一些葡萄干。 来自辞典例句
9 wry hMQzK     
adj.讽刺的;扭曲的
参考例句:
  • He made a wry face and attempted to wash the taste away with coffee.他做了个鬼脸,打算用咖啡把那怪味地冲下去。
  • Bethune released Tung's horse and made a wry mouth.白求恩放开了董的马,噘了噘嘴。
10 intrigues 48ab0f2aaba243694d1c9733fa06cfd7     
n.密谋策划( intrigue的名词复数 );神秘气氛;引人入胜的复杂情节v.搞阴谋诡计( intrigue的第三人称单数 );激起…的好奇心
参考例句:
  • He was made king as a result of various intrigues. 由于搞了各种各样的阴谋,他当上了国王。 来自《简明英汉词典》
  • Those who go in for intrigues and conspiracy are doomed to failure. 搞阴谋诡计的人注定要失败。 来自《现代汉英综合大词典》
TAG标签: love letters Obama
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片