也门民众面临饥荒威胁
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-05-23 07:58 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Instability in Yemen has left the country facing a hunger catastrophe1, with nearly half of people without enough food, aid groups have warned.

援助机构警告,也门国内不安定的局面使民众面临饥荒灾害的威胁,近半数人口没有充足的食物。

In a joint2 warning, a group of seven charities said 10 million Yemenis - 44% of the population - are undernourished, with 5 million requiring emergency aid.

Yemen has been shaken by pro-democracy protests, communal3 unrest in the north, and an Islamist conflict in the south.

The warning comes a day before an international conference on Yemen.

The so-called Friends of Yemen gathering4 in the Saudi capital Riyadh on Wednesday is widely expected to concentrate on shoring up security and the fragile political transition the in the country.

In their warning, the aid agencies - CARE, International Medical Corps5, Islamic Relief, Merlin, Mercy Corps, Oxfam and Save the Children - say this focus is preventing action to alleviate6(减轻,缓和) poverty and hunger.

They say malnutrition7 rates have doubled in Yemen since 2009, partly as a result of a surge in food and fuel prices.

And the problem has been exacerbated8 by political instability and conflict, with nearly half a million people displaced from their homes by fighting.

Local markets across much of Yemen have food available, but many Yemenis cannot afford to buy enough food to feed their families, the aid groups warned.

Unable to cope

"Yemeni families are at the brink9 and have exhausted10 their ways of coping with this crisis," Oxfam's international director, Penny Lawrence, said.

"Mothers are taking their children out of school to beg on the streets to get money to survive."

Jerry Farrell, Save the Children's country director for Yemen, said: "We know that children always suffer the most when food is in short supply, and unless urgent humanitarian11 action is taken, Yemen will be plunged12 into a hunger crisis of catastrophic proportions."

According to UN estimates, a third of Yemeni children - or about 267,000 - are malnourished.

A UN humanitarian aid appeal for Yemen is facing a $262m (£166m) shortfall in funding contributions.

In February, President Ali Abdullah Saleh stepped down in response to months of protests that paralysed Yemen's political system.

Islamist militants13 have taken advantage of the upheaval14 to seize parts of the southern province of Abyan, now considered a stronghold of al-Qaeda in the Arabian peninsula (AQAP).

In addition, the government is grappling with(努力克服) Shia Houthi rebels in the north of the country.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 catastrophe WXHzr     
n.大灾难,大祸
参考例句:
  • I owe it to you that I survived the catastrophe.亏得你我才大难不死。
  • This is a catastrophe beyond human control.这是一场人类无法控制的灾难。
2 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
3 communal VbcyU     
adj.公有的,公共的,公社的,公社制的
参考例句:
  • There was a communal toilet on the landing for the four flats.在楼梯平台上有一处公共卫生间供4套公寓使用。
  • The toilets and other communal facilities were in a shocking state.厕所及其他公共设施的状况极其糟糕。
4 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
5 corps pzzxv     
n.(通信等兵种的)部队;(同类作的)一组
参考例句:
  • The medical corps were cited for bravery in combat.医疗队由于在战场上的英勇表现而受嘉奖。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
6 alleviate ZxEzJ     
v.减轻,缓和,缓解(痛苦等)
参考例句:
  • The doctor gave her an injection to alleviate the pain.医生给她注射以减轻疼痛。
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
7 malnutrition kAhxX     
n.营养不良
参考例句:
  • In Africa, there are a lot of children suffering from severe malnutrition.在非洲有大批严重营养不良的孩子。
  • It is a classic case of malnutrition. 这是营养不良的典型病例。
8 exacerbated 93c37be5dc6e60a8bbd0f2eab618d2eb     
v.使恶化,使加重( exacerbate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The symptoms may be exacerbated by certain drugs. 这些症状可能会因为某些药物而加重。
  • The drugs they gave her only exacerbated the pain. 他们给她吃的药只是加重了她的痛楚。 来自《简明英汉词典》
9 brink OWazM     
n.(悬崖、河流等的)边缘,边沿
参考例句:
  • The tree grew on the brink of the cliff.那棵树生长在峭壁的边缘。
  • The two countries were poised on the brink of war.这两个国家处于交战的边缘。
10 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
11 humanitarian kcoxQ     
n.人道主义者,博爱者,基督凡人论者
参考例句:
  • She has many humanitarian interests and contributes a lot to them.她拥有很多慈善事业,并作了很大的贡献。
  • The British government has now suspended humanitarian aid to the area.英国政府现已暂停对这一地区的人道主义援助。
12 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
13 militants 3fa50c1e4338320d8495907fdc5bdbaf     
激进分子,好斗分子( militant的名词复数 )
参考例句:
  • The militants have been sporadically fighting the government for years. 几年来,反叛分子一直对政府实施零星的战斗。
  • Despite the onslaught, Palestinian militants managed to fire off rockets. 尽管如此,巴勒斯坦的激进分子仍然发射导弹。
14 upheaval Tp6y1     
n.胀起,(地壳)的隆起;剧变,动乱
参考例句:
  • It was faced with the greatest social upheaval since World War Ⅱ.它面临第二次世界大战以来最大的社会动乱。
  • The country has been thrown into an upheaval.这个国家已经陷入动乱之中。
TAG标签: food hunger Yemen
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片