家长毕业典礼太喧哗 子女被扣毕业证
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-06-09 06:31 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

美国俄亥俄州辛辛那提的四名高中毕业生在毕业典礼后未能拿到毕业证,原因是他们的家长在毕业典礼过程中长时间欢呼,影响了典礼秩序。校方表示,这四名学生须完成20小时的社区服务才能拿到毕业证。

A suburban1 Cincinnati high school held onto four graduates' diplomas and required community service as punishment for what it describes as overly boisterous2(喧闹的) cheering by their families during the graduation ceremony.

The mother of one of the graduates, who was one of the leading tacklers on the Mount Healthy school football team, doesn't think he should get flagged for excessive celebration.

"What does that have to do with him?" Traci Cornist told Cincinnati radio station WDBZ.

She doesn't dispute there was a lot of loud cheering for Anthony Cornist. Cornist also said she teaches her children to be accountable for their own actions, but she doesn't think he should be punished for what other people do.

"It took away so much from how happy I was," she said. "It makes absolutely no sense."

School Superintendent3 Lori Handler said Wednesday the problem wasn't the loudness of the yells, but their long duration, which she said halted the ceremony.

After past disruptions, a new policy was implemented4 this year aimed at making sure that all parents can hear their children's names called and celebrated5. When they ordered graduation tickets, parents agreed that "any disruptive behavior" would result in their child's diploma being held until 20 hours of community service is completed, she said.

"Our whole push for this was to make sure that every single student's name is heard and recognized," Handler said, adding that most parents are pleased with the new rules. "Everybody understands that upfront(预付的) ."

Four seniors, of the 205 who went through graduation May 23, were denied their diplomas, she said. When they went to school to pick them up, they got a letter from the principal informing them it was being withheld6 because of "excessive cheering" by their guests.

The students are considered legal graduates, and are free to use their transcripts7 as they apply for college or jobs, Handler said.

Local school boards in Ohio have policymaking powers governing such things as guests' graduation ceremony conduct, and schools also sometimes hold diplomas until fees are paid, books returned or other issues are resolved.

Handler said the school was "very flexible" about how the students can complete the service, whether it's helping8 other students, cleaning up around the school or doing something for their communities. Also, other family members can perform service on behalf of the student.

She said the other penalized9 students aren't resisting, and that one had already completed community service to receive a diploma. She declined to release names or other information on them.

Cornist said Anthony is the second of her seven children to graduate from Mount Healthy, and she has another daughter due to graduate next year, so she's not looking for a big fight with the school. But she's very proud of her son and thinks he deserves his diploma.

"I want him to have it, and he shouldn't have to do anything," she told WDBZ on Tuesday. "He's a good kid. ... We'll see. I'm praying on it."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 suburban Usywk     
adj.城郊的,在郊区的
参考例句:
  • Suburban shopping centers were springing up all over America. 效区的商业中心在美国如雨后春笋般地兴起。
  • There's a lot of good things about suburban living.郊区生活是有许多优点。
2 boisterous it0zJ     
adj.喧闹的,欢闹的
参考例句:
  • I don't condescend to boisterous displays of it.我并不屈就于它热热闹闹的外表。
  • The children tended to gather together quietly for a while before they broke into boisterous play.孩子们经常是先静静地聚集在一起,不一会就开始吵吵嚷嚷戏耍开了。
3 superintendent vsTwV     
n.监督人,主管,总监;(英国)警务长
参考例句:
  • He was soon promoted to the post of superintendent of Foreign Trade.他很快就被擢升为对外贸易总监。
  • He decided to call the superintendent of the building.他决定给楼房管理员打电话。
4 implemented a0211e5272f6fc75ac06e2d62558aff0     
v.实现( implement的过去式和过去分词 );执行;贯彻;使生效
参考例句:
  • This agreement, if not implemented, is a mere scrap of paper. 这个协定如不执行只不过是一纸空文。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The economy is in danger of collapse unless far-reaching reforms are implemented. 如果不实施影响深远的改革,经济就面临崩溃的危险。 来自辞典例句
5 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
6 withheld f9d7381abd94e53d1fbd8a4e53915ec8     
withhold过去式及过去分词
参考例句:
  • I withheld payment until they had fulfilled the contract. 他们履行合同后,我才付款。 来自《简明英汉词典》
  • There was no school play because the principal withheld his consent. 由于校长没同意,学校里没有举行比赛。 来自《简明英汉词典》
7 transcripts 525c0b10bb61e5ddfdd47d7faa92db26     
n.抄本( transcript的名词复数 );转写本;文字本;副本
参考例句:
  • Like mRNA, both tRNA and rRNA are transcripts of chromosomal DNA. tRNA及rRNA同mRNA一样,都是染色体DNA的转录产物。 来自辞典例句
  • You can't take the transfer students'exam without your transcripts. 没有成绩证明书,你就不能参加转学考试。 来自辞典例句
8 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
9 penalized c88c37e7a177d0a347c36794aa587e91     
对…予以惩罚( penalize的过去式和过去分词 ); 使处于不利地位
参考例句:
  • You will be penalized for poor spelling. 你拼写不好将会受到处罚。
  • Team members will be penalized for lateness. 队员迟到要受处罚。
TAG标签: school jobs graduates
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片