英11岁男孩误登飞机未受任何检查
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-07-28 05:44 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
英国一名11岁男孩周二在没有护照、没有机票、没有登机牌的情况下竟然顺利登上一架从曼彻斯特开往罗马的航班,飞机起飞后因为有乘客生疑才被发现。
 
An 11-year-old boy boarded a plane from Manchester to Rome on his own without a passport, tickets or boarding pass.
 
He mingled1 with families to get through checks in Terminal 1 on Tuesday. He was found mid-air on the Jet2 plane after passengers became suspicious.
 
The airline said no head count was carried out on this flight and they would now become mandatory2.
 
A Manchester Airport spokesman said a number of airline staff had been suspended.
 
Transport Secretary Justine Greening said it was "incredibly concerning".
 
The youngster had been shopping with his mother at Wythenshawe Civic3 Centre when he went missing.
 
Staff at the centre were alerted and checked CCTV which showed the boy leaving the complex before he made his way to the airport.
 
The airport spokesman said the boy passed through security checks but was not asked to show any documentation.
 
The boy went straight to the nearest aircraft that was boarding - the flight to Rome.
 
'Urgent review'
 
The spokesman said: "It is clear that documentation has not been checked correctly at security and the boarding gate.
 
"The boy went through full security screening, so the safety of passengers and the aircraft was never compromised(妥协,连累) ."
 
Ms Greening said: "I treat security breaches4 very, very seriously indeed, so we are now reviewing urgently with Manchester Airport, and indeed the airline, exactly what happened."
 
A spokesperson for Jet2.com said: "On Tuesday an 11-year-old boy cleared security at Manchester Airport, without the necessary paperwork but had been through a full security search.
 
"The boy then boarded our flight bound for Rome.
 
"We have launched a full investigation5 into what is a serious incident, and the staff involved have been suspended pending6 the outcome.
 
"The boy has been returned safely to his family."
 
He stayed on board the plane when it landed at Rome Fiumicino Airport and was flown back to Manchester when the plane returned on Tuesday evening.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
2 mandatory BjTyz     
adj.命令的;强制的;义务的;n.受托者
参考例句:
  • It's mandatory to pay taxes.缴税是义务性的。
  • There is no mandatory paid annual leave in the U.S.美国没有强制带薪年假。
3 civic Fqczn     
adj.城市的,都市的,市民的,公民的
参考例句:
  • I feel it is my civic duty to vote.我认为投票选举是我作为公民的义务。
  • The civic leaders helped to forward the project.市政府领导者协助促进工程的进展。
4 breaches f7e9a03d0b1fa3eeb94ac8e8ffbb509a     
破坏( breach的名词复数 ); 破裂; 缺口; 违背
参考例句:
  • He imposed heavy penalties for breaches of oath or pledges. 他对违反誓言和保证的行为给予严厉的惩罚。
  • This renders all breaches of morality before marriage very uncommon. 这样一来,婚前败坏道德的事就少见了。
5 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
6 pending uMFxw     
prep.直到,等待…期间;adj.待定的;迫近的
参考例句:
  • The lawsuit is still pending in the state court.这案子仍在州法庭等待定夺。
  • He knew my examination was pending.他知道我就要考试了。
TAG标签: boy airport plane
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片