西班牙加纳利群岛发生火灾
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-08-07 07:31 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Fires on Spain's Canary Islands have destroyed more than 4,000 hectares of land, including part of a UN World Heritage site.

西班牙加纳利群岛发生火灾,4000多公顷土地被毁坏,其中有一部分属于联合国世界遗产。
Forests are <a href=prone1 to fires after the driest winter in Spain for 70 years" style="cursor:pointer" onclick="window.open('/upimg/allimg/120807/1_120807073224_1.jpg')" />
Forests are prone to fires after the driest winter in Spain for 70 years
 
The Garajonay National Park on the island of La Gomera is home to hundreds of plant species, some of which are unique to the island in the Atlantic. 
 
Firefighters later managed to stop the advance of the blaze, which they suspect was started deliberately2
 
A fire on the neighbouring island of La Palma was also contained on Monday.
 
Spain has been hard hit by forest fires this year after experiencing its driest winter in 70 years. 
 
Houses gutted3
 
The firefighters said La Gomera's difficult terrain4(地形) - particularly the island's deep ravines - had made it difficult to tackle the blaze. 
 
"The ravines(沟壑) act as genuine chimneys for the fire when the wind blows," the head of La Gomera's regional government, Paulino Rivero, told reporters.
 
A number of houses were gutted in one village inside the Garajonay National Park. Local residents were evacuated5 after the fire erupted on Saturday.
 
The park is home to nearly 500 plant species, including rare subtropical forests.
 
Officials said they had managed to stop the progress of the blaze by Monday evening by using water-dropping aircraft.
 
Firefighters on the Canary Islands and mainland Spain have been battling blazes for weeks after a winter that saw almost no rainfall.
 
Last month, four people died in forest fires in the north-eastern Catalonia region.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 prone 50bzu     
adj.(to)易于…的,很可能…的;俯卧的
参考例句:
  • Some people are prone to jump to hasty conclusions.有些人往往作出轻率的结论。
  • He is prone to lose his temper when people disagree with him.人家一不同意他的意见,他就发脾气。
2 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
3 gutted c134ad44a9236700645177c1ee9a895f     
adj.容易消化的v.毁坏(建筑物等)的内部( gut的过去式和过去分词 );取出…的内脏
参考例句:
  • Disappointed? I was gutted! 失望?我是伤心透了!
  • The invaders gutted the historic building. 侵略者们将那幢历史上有名的建筑洗劫一空。 来自《现代汉英综合大词典》
4 terrain sgeyk     
n.地面,地形,地图
参考例句:
  • He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。
  • He knows the terrain of this locality like the back of his hand.他对这一带的地形了如指掌。
5 evacuated b2adcc11308c78e262805bbcd7da1669     
撤退者的
参考例句:
  • Police evacuated nearby buildings. 警方已将附近大楼的居民疏散。
  • The fireman evacuated the guests from the burning hotel. 消防队员把客人们从燃烧着的旅馆中撤出来。
TAG标签: plant Spain island
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片