美国2岁幼童当街小便 母亲被罚50美元
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-09-22 06:18 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
美国费城一位母亲因其2岁的儿子当街小便而被警察开了50美元的罚单,她表示要通过法律途径对此提出异议。
 
A Philadelphia mom is peeved1(恼怒的) that police gave her a $50 ticket after her 2-year-old son peed against a street light post.
 
"I'm absolutely going to fight it," Caroline Robboy told NBC News on Thursday. "It was a potty-training accident."
 
Robboy's legal hassle(困难,麻烦) began Sunday night, she said, when she was out with her elderly in-laws and her three children, ages 9, 6 and 2. Her husband, an ob-gyn(妇产科医师), was on the job, delivering babies.
 
After eating at a Johnny Rockets diner five blocks from their home in a high-rise, the family went across the street to a clothing store.
 
Robboy said two of her children told her they needed to go to the bathroom, but the store operators wouldn't let them use their restroom. They headed back to the diner, but the 2-year-old couldn't hold it.
 
"I told him to go over to a grassy2 patch and make pee," Robboy told NBCPhiladelphia.com. "Next thing you know I have an officer giving me a police ticket for public urination(撒尿)!"
 
The officer wrote on the $50 ticket that Robboy told her son to go in the street and never acknowledged it was an accident. Robboy then claims the officer gave her a lecture on parenting.
 
"He said, 'I'm doing this for your own protection because God forbid there might have been a pervert3(性欲反常者) out there looking at my son,'" said Robboy.
 
"Every once in a while a 2-year-old catches you off guard," she said.
 
"If this were my 9-year-old or 6-year-old I would have been mortified4 and would have had a much more adult conversation with him," said Robboy, a licensed5 social worker and sex education counselor6 also trained in early childhood education issues.
 
Robboy tells NBC10 Nathaniel is a bright child who, aside from Sunday's misfire, is doing well with his potty training. She also says she plans to fight the ticket.
 
"It's not about the $50," said Robboy. "I want a place that feels friendly to me where my children feel safe and have positive experiences with police officers."
 
A spokesperson with the police department tells NBC10 they routinely allow their officers to use their own judgment7 and discretion8. They're currently trying to contact the officer who issued the ticket to get his side of the story before they take any action.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 peeved peeved     
adj.恼怒的,不高兴的v.(使)气恼,(使)焦躁,(使)愤怒( peeve的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sounded peeved about not being told. 没人通知他,为此他气哼哼的。
  • She was very peeved about being left out. 她为被遗漏而恼怒。 来自《现代英汉综合大词典》
2 grassy DfBxH     
adj.盖满草的;长满草的
参考例句:
  • They sat and had their lunch on a grassy hillside.他们坐在长满草的山坡上吃午饭。
  • Cattle move freely across the grassy plain.牛群自由自在地走过草原。
3 pervert o3uzK     
n.堕落者,反常者;vt.误用,滥用;使人堕落,使入邪路
参考例句:
  • Reading such silly stories will pervert your taste for good books.读这种愚昧的故事会败坏你对好书的嗜好。
  • Do not pervert the idea.别歪曲那想法。
4 mortified 0270b705ee76206d7730e7559f53ea31     
v.使受辱( mortify的过去式和过去分词 );伤害(人的感情);克制;抑制(肉体、情感等)
参考例句:
  • She was mortified to realize he had heard every word she said. 她意识到自己的每句话都被他听到了,直羞得无地自容。
  • The knowledge of future evils mortified the present felicities. 对未来苦难的了解压抑了目前的喜悦。 来自《简明英汉词典》
5 licensed ipMzNI     
adj.得到许可的v.许可,颁发执照(license的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The new drug has not yet been licensed in the US. 这种新药尚未在美国获得许可。
  • Is that gun licensed? 那支枪有持枪执照吗?
6 counselor czlxd     
n.顾问,法律顾问
参考例句:
  • The counselor gave us some disinterested advice.顾问给了我们一些无私的忠告。
  • Chinese commercial counselor's office in foreign countries.中国驻国外商务参赞处。
7 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
8 discretion FZQzm     
n.谨慎;随意处理
参考例句:
  • You must show discretion in choosing your friend.你择友时必须慎重。
  • Please use your best discretion to handle the matter.请慎重处理此事。
TAG标签: children police ticket
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片