美国“喵上校”愤怒表情走红网络_社会生活

美国“喵上校”愤怒表情走红网络

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2012-10-13 07:41 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

He has won tens of thousands of admirers – but just how many of them would be brave enough to try to stroke him is anyone's guess. This is Colonel Meow, the furious-looking feline¹ whose sourpuss expression has made him an internet sensation.

它有成千上万的粉丝，但有多少人敢抚摸它就不一定了。这就是“喵上校”，它的愤怒表情使它在网上走红。

This is Colonel Meow, the furious-looking feline whose sourpuss expression has made him an internet sensation.

Despite a rather fluffy²（蓬松的） coat, the black smoke Persian cat appears anything but cuddly³（令人想拥抱的） thanks to his evil stare and a face that seems to be fixed⁴ in a permanent frown.

Fans have nicknamed him the 'world's angriest cat'. But while even the most ardent⁵（热情的） cat lover might be reluctant to get too close to Colonel Meow in real life, his Facebook page has attracted more than 32,000 'likes' from around the world.

Photographs uploaded to the page by his owner Anne Marie Avey carry tongue-in-cheek captions⁶ on Colonel Meow's behalf, such as: 'Behold⁷, minions⁸! I have learned to touch my nose with my tongue. Now honour my great achievement . . . with treaties and scotch⁹.'

Another reads: 'I WANT to plan my world domination . . . but I also wanna get drunk and eat treaties.'

Colonel Meow had a troubled upbringing – the profile discloses that he was found by the roadside after being abandoned in Seattle, Washington.

But his softer side is also revealed in a brief biography where he admits that he has a fear of birds which might hamper¹⁰ his ambitions to conquer the world.

Miss Avey, who adopted Colonel Meow from an animal shelter, now hopes to take him to Los Angeles and make him a star.

And perhaps world domination isn't too far away, as Facebook users have posted dozens of pictures of themselves pulling sour expressions in tribute to the grumpy pet.

点击

收听单词发音

1 feline
adj.猫科的
参考例句：
As a result,humans have learned to respect feline independence.结果是人们已经学会尊重猫的独立性。 The awakening was almost feline in its stealthiness.这种醒觉，简直和猫的脚步一样地轻悄。

2 fluffy
adj.有绒毛的，空洞的
参考例句：
Newly hatched chicks are like fluffy balls.刚孵出的小鸡像绒毛球。 The steamed bread is very fluffy.馒头很暄。

3 cuddly
adj.抱着很舒服的，可爱的
参考例句：
The beautiful crib from Mom and Dad is so cuddly.爸爸妈妈送的漂亮婴儿床真舒服。 You can't call a hedgehog cuddly.你不能说刺猬逗人喜爱。

4 fixed
adj.固定的，不变的，准备好的；(计算机)固定的
参考例句：
Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗？ Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定，我们就不应该随意改变。

5 ardent
adj.热情的，热烈的，强烈的，烈性的
参考例句：
He's an ardent supporter of the local football team.他是本地足球队的热情支持者。 Ardent expectations were held by his parents for his college career.他父母对他的大学学习抱着殷切的期望。

6 captions
n.标题，说明文字，字幕( caption的名词复数 )v.给（图片、照片等）加说明文字( caption的第三人称单数 )
参考例句：
I stared, trying to grasp the point of the picture and the captions. 我目不转睛地看着漫画，想弄清楚漫画和解说词的意思。来自辞典例句 Indicates whether the user or the system paints the captions. 指示是由用户还是由系统来绘制标题。来自互联网

7 behold
v.看，注视，看到
参考例句：
The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。 The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。

8 minions
n.奴颜婢膝的仆从( minion的名词复数 )；走狗；宠儿；受人崇拜者
参考例句：
She delegated the job to one of her minions. 她把这份工作委派给她的一个手下。来自辞典例句 I have been a slave to the vicious-those whom I served were his minions. 我当过那帮坏人的奴隶，我伺候的都是他的爪牙。来自辞典例句

9 scotch
n.伤口，刻痕；苏格兰威士忌酒；v.粉碎，消灭，阻止；adj.苏格兰(人)的
参考例句：
Facts will eventually scotch these rumours.这种谣言在事实面前将不攻自破。 Italy was full of fine views and virtually empty of Scotch whiskey.意大利多的是美景，真正缺的是苏格兰威士忌。

10 hamper
vt.妨碍，束缚，限制；n.(有盖的)大篮子
参考例句：
There are some apples in a picnic hamper.在野餐用的大篮子里有许多苹果。 The emergence of such problems seriously hamper the development of enterprises.这些问题的出现严重阻碍了企业的发展。

上一篇：莎拉•布莱曼将在太空演唱下一篇：剑桥大学开展性教育活动免费发避孕套