诺罗敦遗体将被运回柬埔寨
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-10-17 07:26 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Cambodia is preparing for the return of the body of former King Norodom Sihanouk, who died in China on Monday.

柬埔寨人民正在等待前国王诺罗敦·西哈努克遗体的回归,他于本周一在北京逝世。
King Norodom Sihanouk\s body will remain at the royal palace for three months before it is <a href=cremated1" style="cursor:pointer" onclick="window.open('/upimg/allimg/121017/1_121017072708_1.jpg')" />
King Norodom Sihanouk\s body will remain at the royal palace for three months before it is cremated
 
His body is due to arrive in Phnom Penh later on Wednesday, marking the start of a week of official mourning.
 
As many as 100,000 people are expected to line the route the coffin2 will take from the airport to the royal palace.
 
Grieving Cambodians wore black ribbons and flags flew at half-mast after news broke that the 89-year-old had died of a heart attack in Beijing.
 
In Phnom Penh, students wearing white shirts with black ribbons pinned on them sang songs before offering flowers at the royal palace.
 
"In the king's whole life, whatever he did was for the country, not for himself. So we are here to mourn him and we consider that he is a hero and I never had this sadness in 20 years," Lay Rithiya, a law student, told Reuters news agency.
 
Officials from the US, China, North Korea, Japan and other countries also sent messages of condolence.
 
Early on Wednesday, the former king's coffin was driven from the Beijing hospital where he died to the airport for the flight home. 
 
The government has ordered all radio and television stations to refrain from broadcasting any programmes that may be deemed inappropriate during the mourning period.
 
Sihanouk's body will remain at the palace for three months for people to pay their respects before an elaborate funeral and cremation3(火葬), said the government.
 
Sihanouk became king in 1941 while still a teenager, and led Cambodia to independence from France in 1953.
 
He was a presence through decades of political and social turmoil4 in Cambodia, despite long periods of exile overseas. 
 
In later life, he emerged as a peacemaker who helped bring stability back to his country, after an ill-fated choice to back the Khmer Rouge5 in its early years. 
 
He remained an influential6 figure in his country, despite his abdication7 in 2004 in favour of his son King Norodom Sihamoni who, along with Prime Minister Hun Sen, is accompanying his body home.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 cremated 6f0548dafbb2758e70c4b263a81aa7cf     
v.火葬,火化(尸体)( cremate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He wants to is cremated, not buried. 他要火葬,不要土葬。 来自《简明英汉词典》
  • The bodies were cremated on the shore. 他们的尸体在海边火化了。 来自辞典例句
2 coffin XWRy7     
n.棺材,灵柩
参考例句:
  • When one's coffin is covered,all discussion about him can be settled.盖棺论定。
  • The coffin was placed in the grave.那口棺材已安放到坟墓里去了。
3 cremation 4f4ab38aa2f2418460d3e3f6fb425ab6     
n.火葬,火化
参考例句:
  • Cremation is more common than burial in some countries. 在一些国家,火葬比土葬普遍。 来自《简明英汉词典》
  • Garbage cremation can greatly reduce the occupancy of land. 垃圾焚烧可以大大减少占用土地。 来自互联网
4 turmoil CKJzj     
n.骚乱,混乱,动乱
参考例句:
  • His mind was in such a turmoil that he couldn't get to sleep.内心的纷扰使他无法入睡。
  • The robbery put the village in a turmoil.抢劫使全村陷入混乱。
5 rouge nX7xI     
n.胭脂,口红唇膏;v.(在…上)擦口红
参考例句:
  • Women put rouge on their cheeks to make their faces pretty.女人往面颊上涂胭脂,使脸更漂亮。
  • She didn't need any powder or lip rouge to make her pretty.她天生漂亮,不需要任何脂粉唇膏打扮自己。
6 influential l7oxK     
adj.有影响的,有权势的
参考例句:
  • He always tries to get in with the most influential people.他总是试图巴结最有影响的人物。
  • He is a very influential man in the government.他在政府中是个很有影响的人物。
7 abdication abdication     
n.辞职;退位
参考例句:
  • The officers took over and forced his abdication in 1947.1947年军官们接管了政权并迫使他退了位。
  • Abdication is precluded by the lack of a possible successor.因为没有可能的继承人,让位无法实现。
TAG标签: king Cambodia Sihanouk
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片