加州某崖壁古岩画遭盗窃
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-11-20 07:34 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Saw-wielding thieves have stolen a series of ancient carvings2 from a California cliff side.

盗贼用锯偷走了加利福尼亚州一处悬崖壁上的古代石刻。
The thieves tried to take several petroglyphs but <a href=aborted3 and left them badly scarred" style="cursor:pointer" onclick="window.open('/upimg/allimg/121120/1_121120073527_1.jpg')" />
The thieves tried to take several petroglyphs but aborted and left them badly scarred
 
At least four of the carvings, known as petroglyphs(岩石画), were taken over a period of several hours, US officials said, with others badly defaced.
 
The petroglyphs are thought to have survived for thousands of years at the desert site near Bishop4, California.
 
Petroglyphs, or rock engravings(雕刻), are created by removing the surface layer of rocks to reveal the colours below.
 
They are usually of prehistoric5 origin, and can be found at ancient sites around the world.
 
'Worst vandalism'
 
The carvings vandalised in the Volcanic6 Tablelands area of California vanished from a site on land held sacred by the Paiute-Shoshone tribe in the Sierra Nevada mountain range, near the Nevada state line.
 
The extent of the theft - as well as the amount of damage inflicted7 on other carvings left in place - prompted a sombre(阴沉的) verdict from the US Bureau of Land Management (BLM), which administers the area. 
 
"This was the worst act of vandalism ever seen" on BLM land, archaeologist Greg Haverstock told the Los Angeles Times.
 
At least four of the petroglyphs have gone, while a fifth was defaced with deep cuts on its sides. A sixth carving1 was removed and broken before being propped8 against a boulder9 near a visitor's car park.
 
The thieves are said to have gone to extraordinary lengths to destroy the site. 
 
They used ladders, electric generators10 and power saws and gouged11 holes in slabs12 of rock that were up to 5m above ground. 
 
The authorities say the petroglyphs could be worth up to $1,500 each on the black market. 
 
But they are priceless to Native Americans. "Their culture and spiritual beliefs had been horribly violated," BLM field office manager Bernadette Lovato told the LA Times.
 
"We will do everything in our power to bring those pieces back."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 carving 5wezxw     
n.雕刻品,雕花
参考例句:
  • All the furniture in the room had much carving.房间里所有的家具上都有许多雕刻。
  • He acquired the craft of wood carving in his native town.他在老家学会了木雕手艺。
2 carvings 3ccde9120da2aaa238c9785046cb8f86     
n.雕刻( carving的名词复数 );雕刻术;雕刻品;雕刻物
参考例句:
  • The desk was ornamented with many carvings. 这桌子装饰有很多雕刻物。 来自《简明英汉词典》
  • Shell carvings are a specialty of the town. 贝雕是该城的特产。 来自《简明英汉词典》
3 aborted dfb7069bfc6e0064a6c667626eca07b4     
adj.流产的,失败的v.(使)流产( abort的过去式和过去分词 );(使)(某事物)中止;(因故障等而)(使)(飞机、宇宙飞船、导弹等)中断飞行;(使)(飞行任务等)中途失败
参考例句:
  • The rocket flight had to be aborted because of difficulties with computer. 因电脑出故障,这次火箭飞行只好中辍。 来自《简明英汉词典》
  • They aborted the space flight finally. 他们最后中止了这次宇航飞行。 来自《简明英汉词典》
4 bishop AtNzd     
n.主教,(国际象棋)象
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
5 prehistoric sPVxQ     
adj.(有记载的)历史以前的,史前的,古老的
参考例句:
  • They have found prehistoric remains.他们发现了史前遗迹。
  • It was rather like an exhibition of prehistoric electronic equipment.这儿倒像是在展览古老的电子设备。
6 volcanic BLgzQ     
adj.火山的;象火山的;由火山引起的
参考例句:
  • There have been several volcanic eruptions this year.今年火山爆发了好几次。
  • Volcanic activity has created thermal springs and boiling mud pools.火山活动产生了温泉和沸腾的泥浆池。
7 inflicted cd6137b3bb7ad543500a72a112c6680f     
把…强加给,使承受,遭受( inflict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They inflicted a humiliating defeat on the home team. 他们使主队吃了一场很没面子的败仗。
  • Zoya heroically bore the torture that the Fascists inflicted upon her. 卓娅英勇地承受法西斯匪徒加在她身上的酷刑。
8 propped 557c00b5b2517b407d1d2ef6ba321b0e     
支撑,支持,维持( prop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sat propped up in the bed by pillows. 他靠着枕头坐在床上。
  • This fence should be propped up. 这栅栏该用东西支一支。
9 boulder BNbzS     
n.巨砾;卵石,圆石
参考例句:
  • We all heaved together and removed the boulder.大家一齐用劲,把大石头搬开了。
  • He stepped clear of the boulder.他从大石头后面走了出来。
10 generators 49511c3cf5edacaa03c4198875f15e4e     
n.发电机,发生器( generator的名词复数 );电力公司
参考例句:
  • The factory's emergency generators were used during the power cut. 工厂应急发电机在停电期间用上了。
  • Power can be fed from wind generators into the electricity grid system. 电力可以从风力发电机流入输电网。 来自《简明英汉词典》
11 gouged 5ddc47cf3abd51f5cea38e0badc5ea97     
v.凿( gouge的过去式和过去分词 );乱要价;(在…中)抠出…;挖出…
参考例句:
  • The lion's claws had gouged a wound in the horse's side. 狮爪在马身一侧抓了一道深口。
  • The lovers gouged out their names on the tree. 情人们把他们的名字刻在树上。 来自《现代英汉综合大词典》
12 slabs df40a4b047507aa67c09fd288db230ac     
n.厚板,平板,厚片( slab的名词复数 );厚胶片
参考例句:
  • The patio was made of stone slabs. 这天井是用石板铺砌而成的。 来自《简明英汉词典》
  • The slabs of standing stone point roughly toward the invisible notch. 这些矗立的石块,大致指向那个看不见的缺口。 来自辞典例句
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片