2012美剧《权力的游戏》盗版最多
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-12-31 07:48 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
据美国Torrentfreak网站年度调查显示,HBO大热美剧《权力的游戏》是2012年盗版最多的剧集,其中有一集的全球非法下载量高达428万,比预计的美国观众总数还要高。
 
Game of Thrones has emerged as the most-pirated TV show over the internet this year, according to news site Torrentfreak's latest annual survey.
 
It said one episode of the series had racked up 4,280,000 illegal global downloads - slightly more than its estimated US television audience.
 
The site said that overall there had been a "small increase" in the amount of illegal sharing.
 
That was despite a "levelling out" of the activity the previous two years.
 
The rise also followed increased efforts to shut down or block websites providing access to copyright infringing2 material.
 
Investigations3 by the US, Mexican and Ukrainian authorities led to two of the best known file-sharing services disappearing earlier this year - digital locker4 service Megaupload and Bit Torrent1 link site Demonoid.
 
The administrators5 of Newzbin2 - a site which aggregated6 links to illegally copied material sourced from Usenet forums7 - also abandoned the operation after the UK courts forced internet service providers (ISPs) to block access.
 
In addition, UK-based Surfthechannel went offline after its owner went on trial for "facilitating" copyright infringement8(侵犯,违反) - a crime which resulted in him receiving a four year prison sentence.
 
Several countries ISPs have also been ordered to block The Pirate Bay, although political activists9 at Europe's Pirate Parties continue to offer proxy-based workarounds(工作区,变通方法).
 
Despite all the closures, one episode of of Game of Thrones racked up 4,280,000 illegal global downloads, according to Torrentfreak. That was slightly more than its estimated US television audience.
 
The level of piracy10 may be linked to the fact that the TV company behind it - HBO - does not allow Netflix, Hulu, Amazon Prime or other US streaming services access to its programs. It instead restricts them to its own HBO Go online product, which is only available to its cable subscribers.
 
Outside the US, Torrentfreak noted11 that Australia was responsible for a disproportionate amount of illegal copies of Game of Thrones and suggested this may have been because episodes were broadcast locally a week later than in the US.
 
Torrentfreak's editor acknowledged that, despite his findings, HBO might still want to keep its current model.
 
"Not all of the people who pirate do it because it's free - availability is also a big factor," Ernesto Van Der Sar told the BBC.
 
"Most of the titles in the top 10 list are behind paywalls and are not distributed very widely. If TV companies offered them online to a broader audience, piracy would be lower than it is now.
 
"But I'm not sure that would be best for their revenues as they rely on expensive subscriptions12 which they still sell a lot of. If they allowed people to download individual episodes from Netflix, for example, they might not make as much money."
 
Most pirated TV shows of 2012
 
1. Game of Thrones
 
2. Dexter
 
3. The Big Bang Theory
 
4. How I Met Your Mother
 
5. Breaking Bad
 
6. The Walking Dead
 
7. Homeland
 
8. House
 
9. Fringe
 
10. Revolution


点击收听单词发音收听单词发音  

1 torrent 7GCyH     
n.激流,洪流;爆发,(话语等的)连发
参考例句:
  • The torrent scoured a channel down the hillside. 急流沿着山坡冲出了一条沟。
  • Her pent-up anger was released in a torrent of words.她压抑的愤怒以滔滔不绝的话爆发了出来。
2 infringing 9830a3397dcc37350ee4c468f7bfe45a     
v.违反(规章等)( infringe的现在分词 );侵犯(某人的权利);侵害(某人的自由、权益等)
参考例句:
  • The material can be copied without infringing copyright. 这份材料可以复制,不会侵犯版权。
  • The media is accused of infringing on people's privacy. 人们指责媒体侵犯了大家的隐私。 来自《简明英汉词典》
3 investigations 02de25420938593f7db7bd4052010b32     
(正式的)调查( investigation的名词复数 ); 侦查; 科学研究; 学术研究
参考例句:
  • His investigations were intensive and thorough but revealed nothing. 他进行了深入彻底的调查,但没有发现什么。
  • He often sent them out to make investigations. 他常常派他们出去作调查。
4 locker 8pzzYm     
n.更衣箱,储物柜,冷藏室,上锁的人
参考例句:
  • At the swimming pool I put my clothes in a locker.在游泳池我把衣服锁在小柜里。
  • He moved into the locker room and began to slip out of his scrub suit.他走进更衣室把手术服脱下来。
5 administrators d04952b3df94d47c04fc2dc28396a62d     
n.管理者( administrator的名词复数 );有管理(或行政)才能的人;(由遗嘱检验法庭指定的)遗产管理人;奉派暂管主教教区的牧师
参考例句:
  • He had administrators under him but took the crucial decisions himself. 他手下有管理人员,但重要的决策仍由他自己来做。 来自辞典例句
  • Administrators have their own methods of social intercourse. 办行政的人有他们的社交方式。 来自汉英文学 - 围城
6 aggregated wzCzcx     
a.聚合的,合计的
参考例句:
  • He aggregated her to a political party. 他吸收她参加一政党。
  • The audiences aggregated a million people. 观众总数达100万人。
7 forums 68daf8bdc8755fe8f4859024b3054fb8     
讨论会; 座谈会; 广播专题讲话节目; 集会的公共场所( forum的名词复数 ); 论坛,讨论会,专题讨论节目; 法庭
参考例句:
  • A few of the forums were being closely monitored by the administrators. 有些论坛被管理员严密监控。
  • It can cast a dark cloud over these forums. 它将是的论坛上空布满乌云。
8 infringement nbvz3     
n.违反;侵权
参考例句:
  • Infringement of this regulation would automatically rule you out of the championship.违背这一规则会被自动取消参加锦标赛的资格。
  • The committee ruled that the US ban constituted an infringement of free trade.委员会裁定美国的禁令对自由贸易构成了侵犯
9 activists 90fd83cc3f53a40df93866d9c91bcca4     
n.(政治活动的)积极分子,活动家( activist的名词复数 )
参考例句:
  • His research work was attacked by animal rights activists . 他的研究受到了动物权益维护者的抨击。
  • Party activists with lower middle class pedigrees are numerous. 党的激进分子中有很多出身于中产阶级下层。 来自《简明英汉词典》
10 piracy 9N3xO     
n.海盗行为,剽窃,著作权侵害
参考例句:
  • The government has already adopted effective measures against piracy.政府已采取有效措施惩治盗版行为。
  • They made the place a notorious centre of piracy.他们把这地方变成了臭名昭著的海盗中心。
11 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
12 subscriptions 2d5d14f95af035cbd8437948de61f94c     
n.(报刊等的)订阅费( subscription的名词复数 );捐款;(俱乐部的)会员费;捐助
参考例句:
  • Subscriptions to these magazines can be paid in at the post office. 这些杂志的订阅费可以在邮局缴纳。 来自《简明英汉词典》
  • Payment of subscriptions should be made to the club secretary. 会费应交给俱乐部秘书。 来自《简明英汉词典》
TAG标签: US illegal episode
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片