尼泊尔军方宣布逢周五禁用公车
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-12-31 08:32 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
为缓解空气污染和交通拥堵状况,尼泊尔军方日前宣布,驻加德满都的军队军官每周五都禁用公车,需步行、骑自行车或者搭乘公共交通工具上班。
 
Nepal's senior army officers have been ordered to ditch(丢弃) their cars at least once a week when coming to office - to reduce air pollution and traffic jams.
 
From now on, every Friday they must walk, cycle or use public transport to go to work in the capital Kathmandu.
 
Army chief Gen Rana set an example by riding a mountain bike from his official residence to the office.
 
The capital lies in a bowl-shaped valley and suffers from high levels of dust pollution.
 
The army move was welcomed by environmentalists, who also urged the government and NGOs to follow the suit.
 
Gen Rana asked all army officers - from lieutenants1 to generals - based within Kathmandu valley to refrain from(避免) using private vehicles on Fridays.
 
He said the move would also help promote healthy lifestyle.
 
A known cycle-enthusiast himself, Gen Rana on Friday donned cycling gear and pedalled about 3km (two miles) from his residence to the army HQ, passing through dusty and busy roads.
 
The army chief - who looked quite comfortable - was joined by a number of senior army officers along the way.
 
Gen Rana took over the reins2 of nearly 100,000-strong army three months ago.
 
Commenting on the new initiative, army spokesman Brig Gen Suresh Sharma said: "We are observing Fridays as a clean environment day."
 
Nepalese environment activists3 say the levels of dust pollution in the Kathmandu area are up to seven times higher than the permissible4 limit set by the country's health authorities.
 
While welcoming the army drive, they also point out that the lack of dedicated5 cycling lanes remains6 a major handicap(障碍) to the campaign.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 lieutenants dc8c445866371477a093185d360992d9     
n.陆军中尉( lieutenant的名词复数 );副职官员;空军;仅低于…官阶的官员
参考例句:
  • In the army, lieutenants are subordinate to captains. 在陆军中,中尉是上尉的下级。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Lieutenants now cap at 1.5 from 1. Recon at 1. 中尉现在由1人口增加的1.5人口。侦查小组成员为1人口。 来自互联网
2 reins 370afc7786679703b82ccfca58610c98     
感情,激情; 缰( rein的名词复数 ); 控制手段; 掌管; (成人带着幼儿走路以防其走失时用的)保护带
参考例句:
  • She pulled gently on the reins. 她轻轻地拉着缰绳。
  • The government has imposed strict reins on the import of luxury goods. 政府对奢侈品的进口有严格的控制手段。
3 activists 90fd83cc3f53a40df93866d9c91bcca4     
n.(政治活动的)积极分子,活动家( activist的名词复数 )
参考例句:
  • His research work was attacked by animal rights activists . 他的研究受到了动物权益维护者的抨击。
  • Party activists with lower middle class pedigrees are numerous. 党的激进分子中有很多出身于中产阶级下层。 来自《简明英汉词典》
4 permissible sAIy1     
adj.可允许的,许可的
参考例句:
  • Is smoking permissible in the theatre?在剧院里允许吸烟吗?
  • Delay is not permissible,even for a single day.不得延误,即使一日亦不可。
5 dedicated duHzy2     
adj.一心一意的;献身的;热诚的
参考例句:
  • He dedicated his life to the cause of education.他献身于教育事业。
  • His whole energies are dedicated to improve the design.他的全部精力都放在改进这项设计上了。
6 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
TAG标签: work cars Nepal
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片