古巴举行反同性恋恐惧症游行
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-05-13 07:56 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Hundreds of Cubans have staged a protest against homophobia and for gay rights, in the capital, Havana.

古巴首都哈瓦那,数百古巴人举行了抗同性恋恐惧症、争取同性恋权利的游行。
 
The march was led along Havana's central streets by Cuban gay rights campaigner Mariela Castro.
 
Ms Castro is the head of Cuba's National Sexual Education Centre - an organiser of the march - and daughter of Cuban President Raul Castro. 
 
Before Raul Castro came to power in 2008, no gay rights marches had been allowed in Cuba. 

'More inclusive'
 
Forming a long line and dancing the conga, the marchers wound their way through Havana. Many were carrying rainbow banners and chanting "Homophobia, no! Socialism, yes!". 
 
One marcher, 29-year-old Jesus Rios, told the Associated Press news agency that Cuba "had made great progress over the past years".
 
"I've noticed it with my father, who has accepted me step by step, and now also with the neighbours and colleagues. I feel more included," he said. 
 
Mr Rios credited Mariela Castro and the work of the National Sexual Education Centre for that change in what he referred to as Cuba's "macho(大男子气概的) culture".
 
Ms Castro said she was optimistic that Cuba would eventually legalise gay marriage, but that the hardest part would be overcoming prejudice.
 
In the 1960s and 70s, gay men and lesbians in Cuba were fired, imprisoned1 or sent to "re-education camps".
 
Ms Castro's uncle, former Cuban leader Fidel Castro, has claimed responsibility for the persecution2 suffered by homosexuals on the island after the revolution of 1959.
 
In a 2010 interview he said they had traditionally been discriminated3 in Cuba, just as black people and women. 
 
There has been a growing acceptance of homosexuality in Latin America, with Uruguay last month becoming the second country after Argentina to legalise gay marriage.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 imprisoned bc7d0bcdd0951055b819cfd008ef0d8d     
下狱,监禁( imprison的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was imprisoned for two concurrent terms of 30 months and 18 months. 他被判处30个月和18个月的监禁,合并执行。
  • They were imprisoned for possession of drugs. 他们因拥有毒品而被监禁。
2 persecution PAnyA     
n. 迫害,烦扰
参考例句:
  • He had fled from France at the time of the persecution. 他在大迫害时期逃离了法国。
  • Their persecution only serves to arouse the opposition of the people. 他们的迫害只激起人民对他们的反抗。
3 discriminated 94ae098f37db4e0c2240e83d29b5005a     
分别,辨别,区分( discriminate的过去式和过去分词 ); 歧视,有差别地对待
参考例句:
  • His great size discriminated him from his followers. 他的宽广身材使他不同于他的部下。
  • Should be a person that has second liver virus discriminated against? 一个患有乙肝病毒的人是不是就应该被人歧视?
TAG标签: gay Cuban Havana
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片