美国某海边小镇禁穿低腰裤
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-06-16 07:21 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
美国新泽西州的一个海边小镇最近通过一项禁令,禁止人们在该镇的木板大道上穿着露臀7.6厘米以上的低腰裤;否则,初犯者将被罚款25到100美元不等,再犯者将面临200美元的罚款或40小时的社区服务。
 
A beach town in the US state of New Jersey1 is passing a ban on the wearing of low-slung trousers, jeans or shorts on its boardwalk(木板路).
 
The sight of exposed skin or underwear has attracted complaints from tourists, says Wildwood Mayor Ernest Troiano.
 
He is introducing a dress code prohibiting trousers that hang more than 3in (7.6cm) below the hips2.
 
Authorities in suburbs of New Orleans, Chicago, Atlanta, Detroit, Miami and Jacksonville, Fla., are among those who have passed laws banning low-slung trousers.
 
Under its plan, people would also be required to wear shoes and shirts on the boardwalk.
 
Mayor Troiano said: "When you have good families who call you up and say, 'I've been coming here 20 years, 30 years, 40 years and I'm not going to any longer because I'm not going to subject my children or my parents or grandparents to seeing some kid walk down the boardwalk with their butt3(屁股,烟头) hanging out,' you have to do something."
 
Anyone who breaks the rules would be fined $25-$100 the first time, and $200 for a repeat offence, or might have to complete 40 hours of community service.
 
Swimming costumes are already banned on Wildwood's boardwalk.
 
The fashion trend is believed to have originated in US prisons, where inmates4 are not allowed to wear belts.
 
But the look was taken up by hip-hop artists and is commonly worn by young people.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 jersey Lp5zzo     
n.运动衫
参考例句:
  • He wears a cotton jersey when he plays football.他穿运动衫踢足球。
  • They were dressed alike in blue jersey and knickers.他们穿着一致,都是蓝色的运动衫和灯笼短裤。
2 hips f8c80f9a170ee6ab52ed1e87054f32d4     
abbr.high impact polystyrene 高冲击强度聚苯乙烯,耐冲性聚苯乙烯n.臀部( hip的名词复数 );[建筑学]屋脊;臀围(尺寸);臀部…的
参考例句:
  • She stood with her hands on her hips. 她双手叉腰站着。
  • They wiggled their hips to the sound of pop music. 他们随着流行音乐的声音摇晃着臀部。 来自《简明英汉词典》
3 butt uSjyM     
n.笑柄;烟蒂;枪托;臀部;v.用头撞或顶
参考例句:
  • The water butt catches the overflow from this pipe.大水桶盛接管子里流出的东西。
  • He was the butt of their jokes.他是他们的笑柄。
4 inmates 9f4380ba14152f3e12fbdf1595415606     
n.囚犯( inmate的名词复数 )
参考例句:
  • One of the inmates has escaped. 被收容的人中有一个逃跑了。 来自《简明英汉词典》
  • The inmates were moved to an undisclosed location. 监狱里的囚犯被转移到一个秘密处所。 来自《简明英汉词典》
TAG标签: People tousers boardwalk
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片