| ||||||||||||||||||||||||||||||||
美国新泽西州的一个海边小镇最近通过一项禁令,禁止人们在该镇的木板大道上穿着露臀7.6厘米以上的低腰裤;否则,初犯者将被罚款25到100美元不等,再犯者将面临200美元的罚款或40小时的社区服务。
A beach town in the US state of New Jersey1 is passing a ban on the wearing of low-slung trousers, jeans or shorts on its boardwalk(木板路).
The sight of exposed skin or underwear has attracted complaints from tourists, says Wildwood Mayor Ernest Troiano.
He is introducing a dress code prohibiting trousers that hang more than 3in (7.6cm) below the hips2.
Authorities in suburbs of New Orleans, Chicago, Atlanta, Detroit, Miami and Jacksonville, Fla., are among those who have passed laws banning low-slung trousers.
Under its plan, people would also be required to wear shoes and shirts on the boardwalk.
Mayor Troiano said: "When you have good families who call you up and say, 'I've been coming here 20 years, 30 years, 40 years and I'm not going to any longer because I'm not going to subject my children or my parents or grandparents to seeing some kid walk down the boardwalk with their butt3(屁股,烟头) hanging out,' you have to do something."
Anyone who breaks the rules would be fined $25-$100 the first time, and $200 for a repeat offence, or might have to complete 40 hours of community service.
Swimming costumes are already banned on Wildwood's boardwalk.
The fashion trend is believed to have originated in US prisons, where inmates4 are not allowed to wear belts.
But the look was taken up by hip-hop artists and is commonly worn by young people.
点击收听单词发音
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
上一篇:奥巴马提议全美学校普及互联网 下一篇:英政府出资百万寻难题解决者 |
- 发表评论
-
- 最新评论 进入详细评论页>>