新闻国际公司更名为英国新闻公司
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-06-26 08:53 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
News International, the media company behind newspapers including the Times and the Sun, has changed its name to News UK. 

新闻国际公司,《泰晤士报》和《太阳报》背后的媒体公司,将其名字更换为英国新闻公司。
 
The rebranding comes as part of a broader revamp(改进,修补) of the company, owned by Rupert Murdoch, following the phone-hacking1 scandal.
 
The company has recently announced editorial changes at both the Times and the Sun.
 
It was forced to close its News of the World title in 2011.
 
Former News International chief executive Rebekah Brooks2 is among those facing charges over the hacking scandal.
 
The BBC's media correspondent, David Sillito, says the new name is an attempt at "brand decontamination" following months of negative headlines surrounding the News International brand.

'Fundamental changes'
 
In an announcement on its rebranded website, News UK said the new name and logo are "designed to convey a more coherent and logical identity for the new parent company across the globe".
 
The News UK logo is based on the new logo of parent company News Corp, which was unveiled earlier this year.
 
News Corp is in the process of being split into separate publishing and entertainment companies.
 
The more profitable entertainment business is being spun3 off under the name 21st Century Fox.
 
News UK said the name change followed "fundamental changes of governance and personnel that have taken place to address the problems of the recent past".
 
"New policies and procedures are in place across the company, its main titles are all under new leadership and the executive team has been transformed," the company said.
 
Several News International journalists, along with Ms Brooks, have been arrested in connection with phone-hacking since 2011.
 
Both of the groups major titles are set for changes in editorship.
 
Last week the editor of the Sun, Dominic Mohan, was replaced with News International's former director of operations David Dinsmore, while the Times is still to appoint a new permanent editor following the resignation of James Harding in December last year.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 hacking KrIzgm     
n.非法访问计算机系统和数据库的活动
参考例句:
  • The patient with emphysema is hacking all day. 这个肺气肿病人整天不断地干咳。
  • We undertook the task of hacking our way through the jungle. 我们负责在丛林中开路。
2 brooks cdbd33f49d2a6cef435e9a42e9c6670f     
n.小溪( brook的名词复数 )
参考例句:
  • Brooks gave the business when Haas caught him with his watch. 哈斯抓到偷他的手表的布鲁克斯时,狠狠地揍了他一顿。 来自《简明英汉词典》
  • Ade and Brooks exchanged blows yesterday and they were severely punished today. 艾德和布鲁克斯昨天打起来了,今天他们受到严厉的惩罚。 来自《简明英汉词典》
3 spun kvjwT     
v.纺,杜撰,急转身
参考例句:
  • His grandmother spun him a yarn at the fire.他奶奶在火炉边给他讲故事。
  • Her skilful fingers spun the wool out to a fine thread.她那灵巧的手指把羊毛纺成了细毛线。
TAG标签: UK news newspaper
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片