新加坡验尸官判定美国人托德系自杀
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-07-08 07:38 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
A US engineer found hanged in his Singapore apartment killed himself, a Singapore coroner has ruled. 

新加坡一位验尸官判定,一位美国工程师在新加坡的公寓中悬梁自杀。
Mr Todd worked as an electrical engineer in Singapore
Mr Todd worked as an electrical engineer in Singapore
 
Shane Todd, 31, who had been working for a government research body, was found dead at his home in June 2012. 
 
His death was registered as suicide, but his parents alleged1 he was killed over a project related to sensitive technology. 
 
The coroner ruled that "there was no foul2 play". The US has described the inquiry3 as "fair and transparent4".
 
Mr Todd died of "asphyxia(窒息) due to hanging", the inquest concluded.
 
The verdict in the case - which attracted considerable attention after Mr Todd's parents contested police findings and campaigned for an investigation5 - is final and cannot be appealed against. 
 
Suicide websites
 
Mr Todd had just left a job at a state-owned research organisation6, Singapore Institute of Microelectronics (IME), at the time of his death. 
 
His parents alleged he was working on a project linked to China's telecoms giant, Huawei, involving sensitive semiconductor7 technology, and that his death was the result of foul play linked to the project.
 
Both Mr Todd's former employer and Huawei - last year named a potential national security threat by a US Congressional committee because of fears over links to China's government and military - rejected this, saying they had been involved in preliminary talks on a project that did not get off the ground. 
 
The court also said that the project had not materialised.
 
"Even if it did, which I did not find, the listed specifications8 show it would not have violated general export control laws, nor could it have been used for military applications," District Judge Chay Yuen Fatt said.
 
"The deceased was not in possession of confidential9 and valuable classified information in the course of his employment at the IME," he added.
 
Instead the coroner found that the evidence showed "beyond a reasonable doubt" that Mr Todd had killed himself. 
 
Mr Todd, who had suffered from depression in the past, had been described by witnesses as being under considerable stress in the weeks leading up to his death.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 alleged gzaz3i     
a.被指控的,嫌疑的
参考例句:
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
2 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
3 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
4 transparent Smhwx     
adj.明显的,无疑的;透明的
参考例句:
  • The water is so transparent that we can see the fishes swimming.水清澈透明,可以看到鱼儿游来游去。
  • The window glass is transparent.窗玻璃是透明的。
5 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
6 organisation organisation     
n.组织,安排,团体,有机休
参考例句:
  • The method of his organisation work is worth commending.他的组织工作的方法值得称道。
  • His application for membership of the organisation was rejected.他想要加入该组织的申请遭到了拒绝。
7 semiconductor Uzuwq     
n.半导体
参考例句:
  • In the beginning,engineers hoped to use semiconductor lasers.在开始时,工程师们希望能够利用半导体激光器。
  • The main agent of the company brand semiconductor sales.本公司主要代理各品牌半导体销售。
8 specifications f3453ce44685398a83b7fe3902d2b90c     
n.规格;载明;详述;(产品等的)说明书;说明书( specification的名词复数 );详细的计划书;载明;详述
参考例句:
  • Our work must answer the specifications laid down. 我们的工作应符合所定的规范。 来自《简明英汉词典》
  • This sketch does not conform with the specifications. 图文不符。 来自《现代汉英综合大词典》
9 confidential MOKzA     
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
参考例句:
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
TAG标签: US Singapore suicide
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片