曼德拉身体持续康复中
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-07-31 08:38 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
South Africa's former President Nelson Mandela, who has been in hospital since 8 June with a recurring1 lung infection, "continues to show improvement", a government statement says.

南非政府发表生命,称前总统纳尔逊·曼德拉身体“持续呈现恢复状态”。曼德拉6月8日因肺部感染住院。
 
But the 95-year-old remains2 in a critical if stable condition, it said.
 
President Jacob Zuma urged people to continue to pray for him and thanked those who did good works in his name.
 
The country's first democratically elected leader, Mr Mandela is considered the father of the nation.
 
He spent 27 years in prison after taking up arms to fight against the apartheid regime.
 
Known by his clan3 name Madiba, he became South Africa's president in 1994 after white minority rule ended and stepped down five years later.
 
In his statement, Mr Zuma called on those in the business community to support a project by one of Mr Mandela's funds to build a children's hospital.
 
"Madiba loves children and wants the best for them. He wants us to ensure that they have a better future," he said.
 
According to the Nelson Mandela Children's Fund, it would like to build a 238-bed academic and paediatric referral facility to serve children across southern Africa.
 
"The hospital will be one of the most inspiring legacies4 of this remarkable5 statesman and leader of our people, and we humbly6 invite all sectors7 to actively8 support this project," Mr Zuma said.
 
Since his admission into the private Medi Clinic Heart Hospital in the capital, Pretoria, thousands of tributes and get-well messages have left outside for Mr Mandela.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 recurring 8kLzK8     
adj.往复的,再次发生的
参考例句:
  • This kind of problem is recurring often. 这类问题经常发生。
  • For our own country, it has been a time for recurring trial. 就我们国家而言,它经过了一个反复考验的时期。
2 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
3 clan Dq5zi     
n.氏族,部落,宗族,家族,宗派
参考例句:
  • She ranks as my junior in the clan.她的辈分比我小。
  • The Chinese Christians,therefore,practically excommunicate themselves from their own clan.所以,中国的基督徒简直是被逐出了自己的家族了。
4 legacies 68e66995cc32392cf8c573d17a3233aa     
n.遗产( legacy的名词复数 );遗留之物;遗留问题;后遗症
参考例句:
  • Books are the legacies that a great genius leaves to mankind. 书是伟大的天才留给人类的精神财富。 来自辞典例句
  • General legacies are subject to the same principles as demonstrative legacies. 一般的遗赠要与指定数目的遗赠遵循同样的原则。 来自辞典例句
5 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
6 humbly humbly     
adv. 恭顺地,谦卑地
参考例句:
  • We humbly beg Your Majesty to show mercy. 我们恳请陛下发发慈悲。
  • "You must be right, Sir,'said John humbly. “你一定是对的,先生,”约翰恭顺地说道。
7 sectors 218ffb34fa5fb6bc1691e90cd45ad627     
n.部门( sector的名词复数 );领域;防御地区;扇形
参考例句:
  • Berlin was divided into four sectors after the war. 战后柏林分成了4 个区。 来自《简明英汉词典》
  • Industry and agriculture are the two important sectors of the national economy. 工业和农业是国民经济的两个重要部门。 来自《现代汉英综合大词典》
8 actively lzezni     
adv.积极地,勤奋地
参考例句:
  • During this period all the students were actively participating.在这节课中所有的学生都积极参加。
  • We are actively intervening to settle a quarrel.我们正在积极调解争执。
TAG标签: hospital lung Mandela
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片