玻利维亚一座监狱发生暴乱 29人丧生
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-08-24 09:06 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
A riot at a jail in eastern Bolivia has left at least 29 people dead and more than 50 injured, officials say.

玻利维亚东部一座监狱发生暴乱,至少29人丧生、50多人受伤。
 
The head of police, Alberto Jorge Aracena, said many of the bodies had been badly burnt.
 
He said fighting broke out early on Friday between inmates1 at the maximum security area of the Palmasola jail in the city of Santa Cruz.
 
"There was a fight for control in two cellblocks in the prison," said Mr Aracena.
 
He said prisoners in one of the blocks had blown up a metal propane tank in another block around dawn. 
 
Local media reported that shots had been heard after the explosion. A fire that broke out shortly afterwards took almost two hours to put out.
 
Mr Aracena said the authorities had brought the situation under control.
 
Another government official, Celso Parada, said the gas explosion had caused many injuries. 
 
"I saw some 60 injured inmates. Some of them were badly burnt," he said.
 
Mr Parada said the death toll2 could eventually be much higher.
 
He also said he had seen the charred3 body of a small boy.
 
Prisons in Bolivia are often overcrowded, but not only with adults. Hundreds of children live in them while their parents serve their sentences. 
 
Under the country's legislation, children under six years are allowed to stay in their parents' cells. 
 
But many remain there even longer, as there is nowhere else for them to go.
 
President Evo Morales expressed "dismay" over the deaths, ordering an urgent investigation4.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 inmates 9f4380ba14152f3e12fbdf1595415606     
n.囚犯( inmate的名词复数 )
参考例句:
  • One of the inmates has escaped. 被收容的人中有一个逃跑了。 来自《简明英汉词典》
  • The inmates were moved to an undisclosed location. 监狱里的囚犯被转移到一个秘密处所。 来自《简明英汉词典》
2 toll LJpzo     
n.过路(桥)费;损失,伤亡人数;v.敲(钟)
参考例句:
  • The hailstone took a heavy toll of the crops in our village last night.昨晚那场冰雹损坏了我们村的庄稼。
  • The war took a heavy toll of human life.这次战争夺去了许多人的生命。
3 charred 2d03ad55412d225c25ff6ea41516c90b     
v.把…烧成炭( char的过去式);烧焦
参考例句:
  • the charred remains of a burnt-out car 被烧焦的轿车残骸
  • The intensity of the explosion is recorded on the charred tree trunks. 那些烧焦的树干表明爆炸的强烈。 来自《简明英汉词典》
4 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
TAG标签: People police Bolivia
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片