墨西哥一处储气站发生爆炸 6人死亡
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-10-17 08:08 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
At least six people have been killed and two injured in a gas explosion in the central Mexican state of Puebla, officials say.

墨西哥中部普埃布拉州发生一起瓦斯爆炸事故,至少6人死亡、2人受伤。
 
It is not yet clear what caused the blast at the natural gas storage plant at the Chachapa industrial park.
 
The explosion set off a fire which engulfed1 much of the area.
 
The main highway linking Mexico City and Veracruz was closed for more than four hours as firefighters brought the blaze under control.
 
Businesses and homes were evacuated2 in a radius3 of 3km.
 
The blast occurred at 18:30 local time at the plant owned by Tomza Gas. Local officials said most of the workers had already finished their shift, keeping the number of casualties relatively4 low.
 
Four of the bodies were found soon after the blast. Two other burnt bodies were found later in the plant's rubble5.
 
The victims have not been identified.
 
Governor Rafael Moreno Valle has visited the site.
 
Some 100 people who spent the night in hostels6 and improvised7 shelter have now been allowed to return home.
 
Tomza sells and install gas tanks and cylinders8(汽缸,圆筒) for household, commercial and industrial use.
 
There have been a series of gas-related accidents in Mexico. More than 20 people were killed when a lorry carrying gas tanks exploded on a highway on the outskirts9 of Mexico City in May.
 
And in September 2012, 26 people died in a fire at a gas plant owned by the state oil company Pemex in the city of Reynosa.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 engulfed 52ce6eb2bc4825e9ce4b243448ffecb3     
v.吞没,包住( engulf的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was engulfed by a crowd of reporters. 他被一群记者团团围住。
  • The little boat was engulfed by the waves. 小船被波浪吞没了。 来自《简明英汉词典》
2 evacuated b2adcc11308c78e262805bbcd7da1669     
撤退者的
参考例句:
  • Police evacuated nearby buildings. 警方已将附近大楼的居民疏散。
  • The fireman evacuated the guests from the burning hotel. 消防队员把客人们从燃烧着的旅馆中撤出来。
3 radius LTKxp     
n.半径,半径范围;有效航程,范围,界限
参考例句:
  • He has visited every shop within a radius of two miles.周围两英里以内的店铺他都去过。
  • We are measuring the radius of the circle.我们正在测量圆的半径。
4 relatively bkqzS3     
adv.比较...地,相对地
参考例句:
  • The rabbit is a relatively recent introduction in Australia.兔子是相对较新引入澳大利亚的物种。
  • The operation was relatively painless.手术相对来说不痛。
5 rubble 8XjxP     
n.(一堆)碎石,瓦砾
参考例句:
  • After the earthquake,it took months to clean up the rubble.地震后,花了数月才清理完瓦砾。
  • After the war many cities were full of rubble.战后许多城市到处可见颓垣残壁。
6 hostels ab4b19d7b454001216859ffc34f2fdf3     
n.旅舍,招待所( hostel的名词复数 );青年宿舍
参考例句:
  • The students were protesting at overcrowding in the university hostels. 学生们在抗议大学宿舍过于拥挤。 来自辞典例句
  • Are there any cheap hostels in Nanjing for one person? 南京有没有便宜的旅店可以一个人住? 来自互联网
7 improvised tqczb9     
a.即席而作的,即兴的
参考例句:
  • He improvised a song about the football team's victory. 他即席创作了一首足球队胜利之歌。
  • We improvised a tent out of two blankets and some long poles. 我们用两条毛毯和几根长竿搭成一个临时帐蓬。
8 cylinders fd0c4aab3548ce77958c1502f0bc9692     
n.圆筒( cylinder的名词复数 );圆柱;汽缸;(尤指用作容器的)圆筒状物
参考例句:
  • They are working on all cylinders to get the job finished. 他们正在竭尽全力争取把这工作干完。 来自《简明英汉词典》
  • That jeep has four cylinders. 那辆吉普车有4个汽缸。 来自《简明英汉词典》
9 outskirts gmDz7W     
n.郊外,郊区
参考例句:
  • Our car broke down on the outskirts of the city.我们的汽车在市郊出了故障。
  • They mostly live on the outskirts of a town.他们大多住在近郊。
TAG标签: gas explosion Mexico
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片