圣热内罗无价珠宝在那不勒斯展出
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-10-30 08:15 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
One of the world's most valuable collections of jewels has gone on show in an unprecedented1 exhibition.

世界上最贵重的珠宝收藏之一在一场空前的展览中展出。
The necklace of San Gennaro is considered one of the most precious items of jewellery in the world
The necklace of San Gennaro is considered one of the most precious items of jewellery in the world
 
The treasure of San Gennaro is said to rival Britain's Crown Jewels and those of the Russian tsars in value.
 
The 70 pieces were transported under armed guard to a museum in Rome.
 
They include a bishop2's mitre encrusted in stones, and a large necklace composed of thousands of gems3, donated by many crowned heads of Europe.
 
The jewels, statues and religious items such as golden chalices4(杯) were donated over several centuries to the patron saint of Naples, San Gennaro, or Januarius in English.
 
But for much of that time, the treasure of San Gennaro was kept away from the public eye in a vault5 in Naples cathedral.
 
Gennaro, the bishop of Naples, was martyred(杀害,折磨) in the third century.
 
He has been venerated6 down the centuries as the city's protector against war, the plague, earthquakes, shipwrecks7 and natural disasters, says the BBC's Rome correspondent, David Willey.
 
In the 1520s, when Naples was beset8 by disease, war and the frequent eruption9 of the nearby Mount Vesuvius, Neapolitans pledged to build a chapel10 to San Gennaro and safeguard the donated treasure, in return for the saint's protection.
 
"The city was on its last legs, but the people of Naples knew which saint to turn to, " said the exhibition's curator Paolo Jorio.
 
"They voted that, if Saint Januarius helped them, they would dedicate a new treasure chapel to him."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 unprecedented 7gSyJ     
adj.无前例的,新奇的
参考例句:
  • The air crash caused an unprecedented number of deaths.这次空难的死亡人数是空前的。
  • A flood of this sort is really unprecedented.这样大的洪水真是十年九不遇。
2 bishop AtNzd     
n.主教,(国际象棋)象
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
3 gems 74ab5c34f71372016f1770a5a0bf4419     
growth; economy; management; and customer satisfaction 增长
参考例句:
  • a crown studded with gems 镶有宝石的皇冠
  • The apt citations and poetic gems have adorned his speeches. 贴切的引语和珠玑般的诗句为他的演说词增添文采。
4 chalices b4f326b6c5a9f6308a44b83e2965635b     
n.高脚酒杯( chalice的名词复数 );圣餐杯;金杯毒酒;看似诱人实则令人讨厌的事物
参考例句:
5 vault 3K3zW     
n.拱形圆顶,地窖,地下室
参考例句:
  • The vault of this cathedral is very high.这座天主教堂的拱顶非常高。
  • The old patrician was buried in the family vault.这位老贵族埋在家族的墓地里。
6 venerated 1cb586850c4f29e0c89c96ee106aaff4     
敬重(某人或某事物),崇敬( venerate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • My father venerated General Eisenhower. 我父亲十分敬仰艾森豪威尔将军。
  • He used the sacraments and venerated the saints. 他行使圣事,崇拜圣人。 来自英汉非文学 - 文明史
7 shipwrecks 09889b72e43f15b58cbf922be91867fb     
海难,船只失事( shipwreck的名词复数 ); 沉船
参考例句:
  • Shipwrecks are apropos of nothing. 船只失事总是来得出人意料。
  • There are many shipwrecks in these waters. 在这些海域多海难事件。
8 beset SWYzq     
v.镶嵌;困扰,包围
参考例句:
  • She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
  • The plan was beset with difficulties from the beginning.这项计划自开始就困难重重。
9 eruption UomxV     
n.火山爆发;(战争等)爆发;(疾病等)发作
参考例句:
  • The temple was destroyed in the violent eruption of 1470 BC.庙宇在公元前1470年猛烈的火山爆发中摧毁了。
  • The eruption of a volcano is spontaneous.火山的爆发是自发的。
10 chapel UXNzg     
n.小教堂,殡仪馆
参考例句:
  • The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
  • She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午,她在小教堂的演出,可以说是登峰造极。
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片