肯尼亚举行首届艺术品拍卖会
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-11-06 07:46 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Kenya is holding its first commercial auction1 of East African art in the capital, Nairobi, with 47 works going under the hammer.

肯尼亚首都内罗毕正在举办东非首届艺术品拍卖活动,47件作品将被拍卖。
Piece from artists in Kenya, Ethiopia, Sudan, Tanzania and Uganda are for sale
Piece from artists in Kenya, Ethiopia, Sudan, Tanzania and Uganda are for sale
 
Prices are expected to range from several hundred dollars for some pieces up to more than $28,000. 
 
The auction is a sign of the growing profile of the region's art scene, as well as the growth of a a wealthy elite2, experts say. 
 
International collectors are increasingly focusing on African art. 
 
Last month, London hosted the first international fair dedicated3 to modern and contemporary African art.
 
Earlier this year, London auction house Bonhams sold the work of eight leading Kenyan artists at a charity auction.
 
'Hidden treasures' 
 
The works of Kenyan artists will dominate the auction, but artists from Ethiopia, Sudan, Tanzania and Uganda will also be featured.
 
The Circle Art Agency, which is organising the auction at Nairobi's Kempinski Hotel later on Tuesday, says some of the works for sale have not been seen in public for decades.
 
"There are some hidden treasures that form part of Kenya's cultural history dating from 1967 to 2013," it said.
 
"Over the last few months we travelled to numerous places in search of exceptional works, many of which were buried away in artist's studios in neighbouring towns or hanging on hidden corridors in collectors' homes," Danda Jaroljmek, from Circle Art Agency, told Kenya's Star newspaper.
 
One of the most expensive items going up for sale is a sculpture called Dancing Warrior4 by the late, influential5 Kenyan artist Samuel Wanjau.
 
It is expected to fetch between $25,000 and $28,500.
 
"His work and career is emblematic6 of a time when artists were breaking away from the mass production of co-operatives and finding distinctive7 individual voices," the auction notes say.
 
Lot 47 is entitled Auction by Kenyan artist Michael Soi, who painted it to celebrate Tuesday's sale.
 
Some of his most widely collected paintings are from a recent series called China Loves Africa, The Circle Art Agency says.
 
He has also tackled controversial issues like the cases of Kenya's leaders at the International Criminal Court and is currently painting a series on prostitution.
 
"I do not create controversy8; I just create work that revolves9 around things that I see. So, I want to believe that society itself is creating the controversy, all I'm doing is just documenting it," he told the AFP news agency.
 
It is not only those in East Africa's growing art scene who have welcomed the Nairobi auction.
 
"I think it's very exciting, and I think from an investor's point of view, and someone who appreciates art, I think it's only going one way, and that's going higher," Aly-Khan Satchu, an investment adviser10 in Nairobi, told AFP.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 auction 3uVzy     
n.拍卖;拍卖会;vt.拍卖
参考例句:
  • They've put the contents of their house up for auction.他们把房子里的东西全都拿去拍卖了。
  • They bought a new minibus with the proceeds from the auction.他们用拍卖得来的钱买了一辆新面包车。
2 elite CqzxN     
n.精英阶层;实力集团;adj.杰出的,卓越的
参考例句:
  • The power elite inside the government is controlling foreign policy.政府内部的一群握有实权的精英控制着对外政策。
  • We have a political elite in this country.我们国家有一群政治精英。
3 dedicated duHzy2     
adj.一心一意的;献身的;热诚的
参考例句:
  • He dedicated his life to the cause of education.他献身于教育事业。
  • His whole energies are dedicated to improve the design.他的全部精力都放在改进这项设计上了。
4 warrior YgPww     
n.勇士,武士,斗士
参考例句:
  • The young man is a bold warrior.这个年轻人是个很英勇的武士。
  • A true warrior values glory and honor above life.一个真正的勇士珍视荣誉胜过生命。
5 influential l7oxK     
adj.有影响的,有权势的
参考例句:
  • He always tries to get in with the most influential people.他总是试图巴结最有影响的人物。
  • He is a very influential man in the government.他在政府中是个很有影响的人物。
6 emblematic fp0xz     
adj.象征的,可当标志的;象征性
参考例句:
  • The violence is emblematic of what is happening in our inner cities. 这种暴力行为正标示了我们市中心贫民区的状况。
  • Whiteness is emblematic of purity. 白色是纯洁的象征。 来自辞典例句
7 distinctive Es5xr     
adj.特别的,有特色的,与众不同的
参考例句:
  • She has a very distinctive way of walking.她走路的样子与别人很不相同。
  • This bird has several distinctive features.这个鸟具有几种突出的特征。
8 controversy 6Z9y0     
n.争论,辩论,争吵
参考例句:
  • That is a fact beyond controversy.那是一个无可争论的事实。
  • We ran the risk of becoming the butt of every controversy.我们要冒使自己在所有的纷争中都成为众矢之的的风险。
9 revolves 63fec560e495199631aad0cc33ccb782     
v.(使)旋转( revolve的第三人称单数 );细想
参考例句:
  • The earth revolves both round the sun and on its own axis. 地球既公转又自转。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Thus a wheel revolves on its axle. 于是,轮子在轴上旋转。 来自《简明英汉词典》
10 adviser HznziU     
n.劝告者,顾问
参考例句:
  • They employed me as an adviser.他们聘请我当顾问。
  • Our department has engaged a foreign teacher as phonetic adviser.我们系已经聘请了一位外籍老师作为语音顾问。
TAG标签: auction Kenya Nairobi
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片