威尼斯将限制游艇过港数量
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-11-06 07:56 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
The Italian government has announced it will begin to limit the number of large cruise ships that pass through Venice.

意大利政府宣布将开始限制通过威尼斯的大型游艇的数量。
 
Environmentalists have protested against the ships in recent years, saying they damage the city's fragile lagoon1(环礁湖).
 
From January 2014, the number of cruise ships allowed through Venice will be cut by 20%.
 
Ships of more than 96,000 tonnes will be banned from the centre of the city from November next year.
 
Prime Minister Enrico Letta's office also announced plans to open up a new canal route to the city - thereby2 allowing big vessels3 to enter the city by a kind of back door, the BBC's Alan Johnston reports from Rome.
 
The measures were announced after a meeting between Mr Letta, the mayor of Venice and other local politicians on Tuesday.
 
A spokesman for those who have protested against the ships told Italian media that the measures constitute a first step and that their campaign will go on.
 
Concerns over big ships sailing too close to shorelines have increased since the Costa Concordia cruise liner ran aground off a Tuscan island in January 2012, killing4 32 people.
 
Those who oppose the ships argue that they are grotesquely5 out of keeping with the beautiful old city and that they disgorge unsustainable numbers of visitors into the squares and alleyways, our correspondent reports.
 
But there is also a powerful lobby in Venice that favours the cruise ship trade and welcomes the economic benefits it brings, he adds.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 lagoon b3Uyb     
n.泻湖,咸水湖
参考例句:
  • The lagoon was pullulated with tropical fish.那个咸水湖聚满了热带鱼。
  • This area isolates a restricted lagoon environment.将这一地区隔离起来使形成一个封闭的泻湖环境。
2 thereby Sokwv     
adv.因此,从而
参考例句:
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
3 vessels fc9307c2593b522954eadb3ee6c57480     
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人
参考例句:
  • The river is navigable by vessels of up to 90 tons. 90 吨以下的船只可以从这条河通过。 来自《简明英汉词典》
  • All modern vessels of any size are fitted with radar installations. 所有现代化船只都有雷达装置。 来自《现代汉英综合大词典》
4 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
5 grotesquely grotesquely     
adv. 奇异地,荒诞地
参考例句:
  • Her arched eyebrows and grotesquely powdered face were at once seductive and grimly overbearing. 眉棱棱着,在一脸的怪粉上显出妖媚而霸道。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • Two faces grotesquely disfigured in nylon stocking masks looked through the window. 2张戴尼龙长袜面罩的怪脸望着窗外。
TAG标签: city ships Venice
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片