伊朗文化部长呼吁开放社交网络
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-11-06 08:01 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Iran's Culture Minister, Ali Jannati, has said that social networks should be made accessible to ordinary Iranians.

伊朗文化部长阿里·贾纳提称,社交网络应该对平民开放。
 
Mr Jannati was quoted by the Irna state news agency as singling Facebook out for special mention, saying it should be available for everyone. 
 
Such sites were blocked in 2009, when millions protested against the result of a disputed presidential election.
 
But senior officials, including Foreign Minister Mohammad Javad Zarif, have begun to use them extensively.
 
Ordinary Iranians are forced to use virtual private networks (VPNs) if they want to bypass the restrictions1
 
In September, social networks were unblocked for a day, but officials blamed this on a technical error. 
 
The government of President Hassan Rouhani reportedly does not have the sole authority to end the restrictions, which Mr Jannati said were overseen2 by the "Filtering Committee".
 
"We need to talk to all the people in that committee, because not only Facebook, but also other social networks have to be accessible, and there should be no legal constraints3 to access them," he was quoted as saying by the Isna news agency.
 
The minister noted4 that filtering could "not stop people from accessing information", citing the failure of the Iranian authorities' jamming of foreign satellite channels and banning of satellite dishes.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 restrictions 81e12dac658cfd4c590486dd6f7523cf     
约束( restriction的名词复数 ); 管制; 制约因素; 带限制性的条件(或规则)
参考例句:
  • I found the restrictions irksome. 我对那些限制感到很烦。
  • a snaggle of restrictions 杂乱无章的种种限制
2 overseen f7b3beb421f0dbe6f0a7d84036f4aa00     
v.监督,监视( oversee的过去分词 )
参考例句:
  • He was overseen stealing the letters. 他被人撞见在偷信件。 来自辞典例句
  • It will be overseen by ThomasLi, director of IBM China Research Laboratory. 该实验室由IBM中国研究院院长李实恭(ThomasLi)引导。 来自互联网
3 constraints d178923285d63e9968956a0a4758267e     
强制( constraint的名词复数 ); 限制; 约束
参考例句:
  • Data and constraints can easily be changed to test theories. 信息库中的数据和限制条件可以轻易地改变以检验假设。 来自英汉非文学 - 科学史
  • What are the constraints that each of these imply for any design? 这每种产品的要求和约束对于设计意味着什么? 来自About Face 3交互设计精髓
4 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
TAG标签: social networks Iran
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片