索马里将禁止随意屠杀动物
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-11-13 08:00 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
A ban on slaughtering1 animals anywhere except at a central abattoir2 has come into force in the Somali capital.

索马里首都已经开始执行一项禁止屠杀动物的禁令,中心屠宰场除外。
Camels are highly prized in Somalia for their milk and meat
Camels are highly prized in Somalia for their milk and meat
 
Until the start of the civil war in 1991, all meat had to be butchered at the Mogadishu Slaughterhouse.
 
The local authorities have now paid for the premises3(前提) on the eastern outskirts4 of Mogadishu to be revamped and the abattoir has reopened for business.
 
The BBC's Ibrahim Mohamed says it is part of moves to improve hygiene5 in the city recovering from years of conflict.
 
Our reporter says traders in Mogadishu have welcomed the move, saying it will be good for business to be able to market "clean meat".
 
The Mogadishu Slaughterhouse is a partnership6 between the local city government and a private firm, Limco Ltd, he says.
 
The head of the abattoir, Abdullahi Museh, says 452 people work at the slaughterhouse, which has running water and electricity and is divided into three sections for camels, goats and cows.
 
At the moment 170 camels, 500 goats and 100 cows were slaughtered7 each day, he told the BBC's Somali Service.
 
Lorries distribute meat each day to different markets across the city and herders and private individuals could make use of its services, he said.
 
It costs about $10 to butcher a camel, $5 for a cow and $3 for a goat.
 
Our correspondent says the opening of the abattoir is the latest public service to return to the city, which is slowly recovering from occupation by rival warlords and latterly Islamist militants8.
 
Somalia has the largest population of camels in Africa, many of which are exported to the Arabian Gulf9.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 slaughtering 303e79b6fadb94c384e21f6b9f287a62     
v.屠杀,杀戮,屠宰( slaughter的现在分词 )
参考例句:
  • The Revolutionary Tribunal went to work, and a steady slaughtering began. 革命法庭投入工作,持续不断的大屠杀开始了。 来自英汉非文学 - 历史
  • \"Isn't it terrific slaughtering pigs? “宰猪的! 来自汉英文学 - 中国现代小说
2 abattoir cowyi     
n.屠宰场,角斗场
参考例句:
  • The sheep were driven to the local abattoir.羊被赶到当地的屠宰场。
  • It was surreal meeting her at the abattoir.竟然会在屠宰场里遇见她,真离奇。
3 premises 6l1zWN     
n.建筑物,房屋
参考例句:
  • According to the rules,no alcohol can be consumed on the premises.按照规定,场内不准饮酒。
  • All repairs are done on the premises and not put out.全部修缮都在家里进行,不用送到外面去做。
4 outskirts gmDz7W     
n.郊外,郊区
参考例句:
  • Our car broke down on the outskirts of the city.我们的汽车在市郊出了故障。
  • They mostly live on the outskirts of a town.他们大多住在近郊。
5 hygiene Kchzr     
n.健康法,卫生学 (a.hygienic)
参考例句:
  • Their course of study includes elementary hygiene and medical theory.他们的课程包括基础卫生学和医疗知识。
  • He's going to give us a lecture on public hygiene.他要给我们作关于公共卫生方面的报告。
6 partnership NmfzPy     
n.合作关系,伙伴关系
参考例句:
  • The company has gone into partnership with Swiss Bank Corporation.这家公司已经和瑞士银行公司建立合作关系。
  • Martin has taken him into general partnership in his company.马丁已让他成为公司的普通合伙人。
7 slaughtered 59ed88f0d23c16f58790fb11c4a5055d     
v.屠杀,杀戮,屠宰( slaughter的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The invading army slaughtered a lot of people. 侵略军杀了许多人。 来自《简明英汉词典》
  • Hundreds of innocent civilians were cruelly slaughtered. 数百名无辜平民遭残杀。 来自《简明英汉词典》
8 militants 3fa50c1e4338320d8495907fdc5bdbaf     
激进分子,好斗分子( militant的名词复数 )
参考例句:
  • The militants have been sporadically fighting the government for years. 几年来,反叛分子一直对政府实施零星的战斗。
  • Despite the onslaught, Palestinian militants managed to fire off rockets. 尽管如此,巴勒斯坦的激进分子仍然发射导弹。
9 gulf 1e0xp     
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂
参考例句:
  • The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
  • There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。
TAG标签: business market meat
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片