India's top police official was under fire Wednesday for saying, "If you can't prevent rape1, you might as well enjoy it."
印度中央调查局局长兰吉特·辛哈12日称:“如果你无法阻止强奸的发生,不妨去享受它。”此言一出,便招致了全国上下的愤怒和谴责。
Central Bureau of
Investigation2 chief Ranjit Sinha made the comment Tuesday during a conference about illegal sports betting and the need to legalize
gambling3. The CBI, the country's
premier4 investigative agency, is India's equivalent of the FBI.
Sinha said that if the state could not stop gambling it could at least make some revenue by legalizing it. His remarks about rape were in this context.
The remarks have caused
outrage5 across India, which in the past year has been
roiled6 by widespread protests following the fatal gang rape of a 23-year-old woman on a bus in New Delhi.
Sinha said Wednesday that his comments were taken out of context and were misinterpreted, but angry
activists7 called for his resignation.
Communist Party of India (Marxist) leader Brinda Karat said Sinha's comments were offensive to women everywhere.
"It is sickening that a man who is in charge of several rape
investigations8 should use such an analogy," Karat told reporters. "He should be
prosecuted9 for degrading and insulting women."
The New Delhi attack on the young woman last December caused nationwide outrage and forced the government to change rape laws and create fast-track courts for rape cases. New laws introduced after the attack make stalking,
voyeurism10 and sexual
harassment11 a crime. They also provide for the death penalty for repeat
offenders12 or for rape attacks that lead to the victim's death.