出境游在中国日趋流行
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-11-25 08:34 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
With growing wealth and a big population, the country is becoming the world's most important market for outbound travel.

随着财富的增长,拥有巨大人口的中国正日益成为世界上最重要的出境旅游市场。
 
26-year-old Xie Jiting, who hails from Xi'an, the capital of Northwest China's Shaanxi province, moved her vacation in Thailand to November, two months ahead of her original plan.
 
Xie said she wanted to beat the crowds that might rush to Thailand if a bilateral1(双边的) visa-exemption(免除,豁免) policy was introduced.
 
"I don't like the crowds at tourist sites," Xie said, even though she acknowledged that visa-free visits are convenient for solo travelers.
 
Xie has taken one or two overseas vacations each year since she started to work in 2007.
 
It's Chinese citizens like Xie who are supporting the breakneck rise of the nation's outbound tourism.
 
In the first three quarters of 2013, the number of outbound trips rose 18 percent to 72.55 million, according to the China Tourism Academy, a research institution under the China National Tourism Administration.
 
The CTA forecast the full-year number of outbound(驶向外国的) trips at 98 million.
 
"The number will be very close to 100 million this year, and it can be expected to break the 100-million mark in 2014," said Jiang Yiyi, director of the CTA's international tourism development division.
 
Chinese outbound tourism has grown by an annual average of 20 percent in recent years, driven by the nation's economic development, Jiang said.
 
"Nothing will stop the fast growth of outbound tourism, as long as the economy keeps growing," she said.
 
China remains2 the most important emerging economy for the global travel and tourism industry, according to the World Travel Market Industry Report for 2013, which was released on Monday.
 
"China is still dominating the headlines, and its economic success continues to be reflected by the level of interest from the global travel industry," said Simon Press, Reed Travel Exhibitions' director of World Travel Market. Reed Travel is a division of Reed Elsevier Plc.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 bilateral dQGyW     
adj.双方的,两边的,两侧的
参考例句:
  • They have been negotiating a bilateral trade deal.他们一直在商谈一项双边贸易协定。
  • There was a wide gap between the views of the two statesmen on the bilateral cooperation.对双方合作的问题,两位政治家各自所持的看法差距甚大。
2 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
TAG标签: vacation China tourism
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片