加州一家四口3年前失踪 沙漠中发现遗体
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-11-25 08:29 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
The search is over for a California family who disappeared under mystifying circumstances three years ago.

美国加州麦克斯泰一家4口3年前神秘失踪,警方日前在加州一处沙漠中发现4人的遗体。
Joseph McStay; his wife, Summer; and their two children, Gianni and Joseph Mateo, have not been heard from since the night of February 4, 2010
Joseph McStay; his wife, Summer; and their two children, Gianni and Joseph Mateo, have not been heard from since the night of February 4, 2010
 
Authorities confirmed the identity of two of four sets of remains1 found Monday in the California desert near Victorville as those of Joseph McStay and his wife Summer, San Bernardino County Sheriff John McMahon said Friday.
 
They were identified through dental records, he said. Two other remains found nearby are believed to be those of their sons Joseph and Gianni, McMahon said.
 
He said positive identification will be done through DNA2 testing.
 
The four were killed, McMahon said. No suspects have been identified and the sheriff did not elaborate on(详细说明) how they died.
 
Some family members became emotional during Friday afternoon's news conference.
 
"It gives us courage to know they are together, and they're in a better place," said Joseph's younger brother Mike McStay, choking back tears. "It's been a tough road."
 
A motorcyclist reported finding possible skeletal remains Monday in an area not far from Interstate 15 near Victorville, according to the Sheriff's Department.
 
Police found two shallow grave sites, with two sets of remains in each grave, McMahon said.
 
February 4, 2010 was the last day anyone saw the family or heard from them. When police entered their Southern California house more than 10 days later, they found eggs on the kitchen counter and bowls of popcorn3 in the living room. Their two dogs were also in the home. But not a single trace of the McStays.
 
The McStays lived in Fallbrook, about 18 miles from the Pacific Coast and some 50 miles north of San Diego.
 
The family's locked and abandoned Isuzu Trooper was located February 8, 2010, in San Ysidro, California, just two blocks from the border. Surveillance video taken that night shows a family fitting the description of the McStays walking into Mexico. But from there the trail goes cold.
 
The sheriff said his office said it will look at this crime from the beginning, and will work with the FBI to find the suspects.
 
Although investigators4 said someone had been researching travel to Mexico on the family's home computer, the McStays' sudden disappearance5 and the fact that their credit cards and bank accounts went unused raised suspicions.
 
When they disappeared three years ago, Joseph was 40, his wife, Summer, was 43, and their children were 4 and 3 years old.
 
"I've been in this business for over 35 years, but I've never seen anything like this," Lt. Dennis Brugos of the San Diego Sheriff's Department told CNN shortly after the disappearance.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
2 DNA 4u3z1l     
(缩)deoxyribonucleic acid 脱氧核糖核酸
参考例句:
  • DNA is stored in the nucleus of a cell.脱氧核糖核酸储存于细胞的细胞核里。
  • Gene mutations are alterations in the DNA code.基因突变是指DNA密码的改变。
3 popcorn 8lUzJI     
n.爆米花
参考例句:
  • I like to eat popcorn when I am watching TV play at home.当我在家观看电视剧时,喜欢吃爆米花。
  • He still stood behind his cash register stuffing his mouth with popcorn.他仍站在收银机后,嘴里塞满了爆米花。
4 investigators e970f9140785518a87fc81641b7c89f7     
n.调查者,审查者( investigator的名词复数 )
参考例句:
  • This memo could be the smoking gun that investigators have been looking for. 这份备忘录可能是调查人员一直在寻找的证据。
  • The team consisted of six investigators and two secretaries. 这个团队由六个调查人员和两个秘书组成。 来自《简明英汉词典》
5 disappearance ouEx5     
n.消失,消散,失踪
参考例句:
  • He was hard put to it to explain her disappearance.他难以说明她为什么不见了。
  • Her disappearance gave rise to the wildest rumours.她失踪一事引起了各种流言蜚语。
TAG标签: home family California
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片