英政府将加强监督不支付最低工资的雇主
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-12-02 06:57 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
The government will toughen enforcement against employers who do not pay the national minimum wage today when it writes to hundreds of companies warning them they could be targeted for on-the-spot checks by the taxman.

英国政府表示将加强执法打击不支付国家最低工资的雇主,并且已经写信警告数百家公司他们可能成为税务员上门检查的对象。
 
HM Revenue and Customs (HMRC) will warn 200 businesses who have advertised placements for unpaid1 internships(实习) that they could be "publicly named and shamed" and may be liable for a £5,000 fine if they are found to be in breach3 of national minimum wage laws.
 
The move will coincide with the launch of a national campaign to educate students about their employment rights as they enter the job market.
 
HMRC said that from the tax year in April, it had issued penalties to 466 employers, a significant rifrom 2009/10 when just 381 employers were issued with an HMRC penalty for not paying the minimum wage, currently at £6.31 for those aged4 21 and over.
 
Business, Innovation and Skills minister for employment, Jo Swinson said there was "increasing concern" around unpaid internships especially in the current economic climate.
 
"Those occasions when you have people working for months on end for free, really is problematic."
 
Letters from HMRC would "keep businesses on their toes", she said, and ensure they were "properly assessing the legality of what they are doing".
 
"We don't want to have a system where people get exploited and companies try to help themselves to free labour ... when receiving these letters I would hope that firms think very carefully about how the law [operates] for the opportunities they're offering."
 
Swinson, whose department has oversight5 of HMRC enforcement on minimum wage laws, said that from next year the budget to fund ongoing6 work on this issue would rise by 10%.
 
"This is an area where we do need to have greater priority focus which is why we've moved resources from other parts of the department," she said.
 
Swinson singled out certain sectors7 such as the fashion industry and the media, where problems were more acute and encouraged people to contact the Pay and Work Rights Helpline on 0800 917 2368.
 
"Any industry which is incredibly difficult to get into and perceived as very glamorous8 is one where the basic laws of supply and demand mean that there will be people who are willing to work for free and that's something some companies can ultimately be very tempted9 by."
 
The HMRC letters will say: "If you have got things wrong, but you put them right now, we will not charge you a penalty. If you wait, and we select you for a check and discover the problem, we may charge you a penalty of up to £5,000 and you may be publicly named and shamed by the Department of Business Innovation & Skills as an employer who isn't paying [national minimum wage]."
 
Gus Baker10 from the campaign group Intern2 Aware said: "It's fantastic that after such a long time the government is moving forwards and starting to tackle the issue of unlawful exploitative unpaid internships. However we are yet to see the impact of this on the ground. Too many employers feel they can get away with asking young people to work for nothing."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 unpaid fjEwu     
adj.未付款的,无报酬的
参考例句:
  • Doctors work excessive unpaid overtime.医生过度加班却无报酬。
  • He's doing a month's unpaid work experience with an engineering firm.他正在一家工程公司无偿工作一个月以获得工作经验。
2 intern 25BxJ     
v.拘禁,软禁;n.实习生
参考例句:
  • I worked as an intern in that firm last summer.去年夏天我在那家商行实习。
  • The intern bandaged the cut as the nurse looked on.这位实习生在护士的照看下给病人包扎伤口。
3 breach 2sgzw     
n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破
参考例句:
  • We won't have any breach of discipline.我们不允许任何破坏纪律的现象。
  • He was sued for breach of contract.他因不履行合同而被起诉。
4 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
5 oversight WvgyJ     
n.勘漏,失察,疏忽
参考例句:
  • I consider this a gross oversight on your part.我把这件事看作是你的一大疏忽。
  • Your essay was not marked through an oversight on my part.由于我的疏忽你的文章没有打分。
6 ongoing 6RvzT     
adj.进行中的,前进的
参考例句:
  • The problem is ongoing.这个问题尚未解决。
  • The issues raised in the report relate directly to Age Concern's ongoing work in this area.报告中提出的问题与“关心老人”组织在这方面正在做的工作有直接的关系。
7 sectors 218ffb34fa5fb6bc1691e90cd45ad627     
n.部门( sector的名词复数 );领域;防御地区;扇形
参考例句:
  • Berlin was divided into four sectors after the war. 战后柏林分成了4 个区。 来自《简明英汉词典》
  • Industry and agriculture are the two important sectors of the national economy. 工业和农业是国民经济的两个重要部门。 来自《现代汉英综合大词典》
8 glamorous ezZyZ     
adj.富有魅力的;美丽动人的;令人向往的
参考例句:
  • The south coast is less glamorous but full of clean and attractive hotels.南海岸魅力稍逊,但却有很多干净漂亮的宾馆。
  • It is hard work and not a glamorous job as portrayed by the media.这是份苦差,并非像媒体描绘的那般令人向往。
9 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
10 baker wyTz62     
n.面包师
参考例句:
  • The baker bakes his bread in the bakery.面包师在面包房内烤面包。
  • The baker frosted the cake with a mixture of sugar and whites of eggs.面包师在蛋糕上撒了一层白糖和蛋清的混合料。
TAG标签: job tax wage
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片