寒潮侵袭美国大部分地区
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-12-15 03:16 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Millions hunkered down for icy conditions expected to last through the weekend from Texas to Ohio to Tennessee as a cold snap covered much of the nation, knocking out power and making roads treacherous1 Saturday.

上周末,寒潮侵袭美国大部分地区,从得克萨斯州、俄亥俄州到田纳西州,多地迎来暴雪降温天气,导致电力中断、交通事故发生率显著上升。
 
Face-stinging sleet2(雨夹雪), thick snow and blustery winds led to slick road conditions, school closures and event cancellations as the wintry(寒冷的) blast dropped temperatures to freezing and below overnight Saturday.
 
A treacherous section of icy Interstate 35 about 50 miles north of Dallas has been closed intermittently4 for as long as five hours as tractor-trailers were unable to climb a hill and then clog5 the busy highway, Texas Department of Transportation spokeswoman Michelle Releford said Saturday. The backup can extend for miles.
 
Three traffic-related deaths were reported, one in Arlington and two in Oklahoma.
 
And about 117,000 customers in the Dallas area were without power Saturday morning and more than 350 departing flights from Dallas/Fort Worth International Airport had been cancelled in the morning, the airport said. About 3,330 passengers had stayed overnight in the terminals.
 
In California, four people died of hypothermia(体温过低) in the San Francisco Bay Area while the region was gripped by freezing temperatures.
 
Freezing rain and sleet are likely again Saturday night in Memphis, Nashville and other areas of Tennessee before the storm starts surging northeast.
 
"It looks like we're going to be stuck with this for one, two, maybe three days," said Memphis attorney Sam Chafetz, who was going home early to enjoy some bourbon-soaked sweet potatoes left over from Thanksgiving.
 
"I'm not afraid of the ice and snow, I'm afraid of the other drivers who don't know how to drive in it," Chafetz said.
 
Virginia officials warned residents of a major ice storm likely to take shape Sunday, resulting in power outages and hazards on the roads.
 
State Department of Emergency Management spokeswoman Laura Southard said the storm had the potential to be a "historic ice event."
 
"This forecast is very concerning to us," Southard said. "I've worked multiple disasters, but I've never worked an ice storm with a forecast like this."
 
The weather forced the cancellation3 of Sunday's Dallas Marathon, which was expected to draw 25,000 runners, some of whom had trained for months.
 
Meanwhile, around 7 inches of snow fell in northeast Arkansas and the Missouri boot heel, according to the National Weather Service in Memphis. Ice accumulated on trees and power lines in Memphis and the rest of West Tennessee after layers of sleet fell throughout the region Friday. The weather service says 8 to 9 inches fell in parts of southern Indiana.
 
The storm dumped a foot of snow and more in some areas of Illinois, with police scrambling6 to respond to dozens of accidents and forced scores of schools to remain closed.
 
Western and central Kentucky were under winter storm warnings slated7 to last through early Saturday. With warmer temperatures expected in eastern Kentucky, forecasters issued a flood watch into Saturday morning.
 
Looking ahead, the National Weather Service says a wind chill advisory8 is in effect for parts of northeast Arkansas and the Missouri boot heel. Forecasters say wind chill readings between zero and minus-5 degrees may occur.
 
Delivery delays may occur in areas where the storm caused unsafe driving and flying conditions, said Scott Fielder, a spokesman for FedEx, which has its worldwide hub in Memphis.
 
Ice had built up on the windshields and roofs of parked cars throughout Memphis into Saturday. Law enforcement reported an increase in traffic crashes, and scattered9 power outages affected10 more than 3,000 people, emergency and utility officials said.
 
Residents were told to prepare for a few days without power, prompting them to rush to stores to stock up on groceries, buy electricity generators11 and gas up their cars. Shelby County Mayor Mark Luttrell reminded residents to check on family and friends who are elderly, disabled or live alone.
 
In Nashville, organizers canceled the Christmas parade. The annual St. Jude Memphis Marathon, scheduled for Saturday, was canceled as well.
 
Sleet also fell in Dyer County, Tenn., where one shelter was on standby and farmers worked to protect crops and livestock12.
 
"We're still getting a lot of sleet falling and roads are slushy and kind of slick," said James Medling, emergency management director for Dyer County.
 
Storms this week had already dumped 1 to 2 feet of snow in parts of Minnesota and Wisconsin and draped many communities in skin-stinging cold. The temperature in parts of North Dakota on Thursday was a few degrees below zero, but wind chill pushed it to nearly 40 below.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 treacherous eg7y5     
adj.不可靠的,有暗藏的危险的;adj.背叛的,背信弃义的
参考例句:
  • The surface water made the road treacherous for drivers.路面的积水对驾车者构成危险。
  • The frozen snow was treacherous to walk on.在冻雪上行走有潜在危险。
2 sleet wxlw6     
n.雨雪;v.下雨雪,下冰雹
参考例句:
  • There was a great deal of sleet last night.昨夜雨夹雪下得真大。
  • When winter comes,we get sleet and frost.冬天来到时我们这儿会有雨夹雪和霜冻。
3 cancellation BxNzQO     
n.删除,取消
参考例句:
  • Heavy seas can cause cancellation of ferry services.海上风浪太大,可能须要取消渡轮服务。
  • Her cancellation of her trip to Paris upset our plan.她取消了巴黎之行打乱了我们的计划。
4 intermittently hqAzIX     
adv.间歇地;断断续续
参考例句:
  • Winston could not intermittently remember why the pain was happening. 温斯顿只能断断续续地记得为什么这么痛。 来自英汉文学
  • The resin moves intermittently down and out of the bed. 树脂周期地向下移动和移出床层。 来自辞典例句
5 clog 6qzz8     
vt.塞满,阻塞;n.[常pl.]木屐
参考例句:
  • In cotton and wool processing,short length fibers may clog sewers.在棉毛生产中,短纤维可能堵塞下水管道。
  • These streets often clog during the rush hour.这几条大街在交通高峰时间常常发生交通堵塞。
6 scrambling cfea7454c3a8813b07de2178a1025138     
v.快速爬行( scramble的现在分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Scrambling up her hair, she darted out of the house. 她匆忙扎起头发,冲出房去。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She is scrambling eggs. 她正在炒蛋。 来自《简明英汉词典》
7 slated 87d23790934cf766dc7204830faf2859     
用石板瓦盖( slate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Yuki is working up an in-home phonics program slated for Thursdays, and I'm drilling her on English conversation at dinnertime. Yuki每周四还有一次家庭语音课。我在晚餐时训练她的英语口语。
  • Bromfield was slated to become U.S. Secretary of Agriculture. 布罗姆菲尔德被提名为美国农业部长。
8 advisory lKvyj     
adj.劝告的,忠告的,顾问的,提供咨询
参考例句:
  • I have worked in an advisory capacity with many hospitals.我曾在多家医院做过顾问工作。
  • He was appointed to the advisory committee last month.他上个月获任命为顾问委员会委员。
9 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
10 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
11 generators 49511c3cf5edacaa03c4198875f15e4e     
n.发电机,发生器( generator的名词复数 );电力公司
参考例句:
  • The factory's emergency generators were used during the power cut. 工厂应急发电机在停电期间用上了。
  • Power can be fed from wind generators into the electricity grid system. 电力可以从风力发电机流入输电网。 来自《简明英汉词典》
12 livestock c0Wx1     
n.家畜,牲畜
参考例句:
  • Both men and livestock are flourishing.人畜两旺。
  • The heavy rains and flooding killed scores of livestock.暴雨和大水淹死了许多牲口。
TAG标签: storm snow sleet
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片