澳洲高温导致10万只蝙蝠被热死
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-01-26 05:48 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
About 100,000 bats have fallen from the sky and died during a heatwave in Australia that has left the trees and earth littered with dead creatures.

澳大利亚的酷热天气导致10万只蝙蝠从天上掉落死亡,树上和地上到处散落着蝙蝠的尸体。
 
In scenes likened to "an Alfred Hitchock thought bubble", a heatwave across the north-east state of Queensland in recent days caused mass deaths of flying foxes from an estimated 25 colonies.
 
Health experts have warned residents not to touch the dead creatures amid concerns about the spread of virus or bites and scratches from bats that may still be alive. At least 16 people have been are receiving antiviral treatment after coming into close contact with a bat.
 
The stench(恶臭,臭气) from the rotting carcasses(尸体) has begun to disturb residents of Brisbane and large towns. Authorities have dispatched rubbish collectors to pick up thousands of carcasses from populated areas.
 
The RSPCA said the heatwave could have a devastating1 effect on the state's wildlife.
 
"The heatwave was basically a catastrophe2 for all the bat colonies in south-east Queensland," a spokesman, Michael Beatty, told ABC News.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 devastating muOzlG     
adj.毁灭性的,令人震惊的,强有力的
参考例句:
  • It is the most devastating storm in 20 years.这是20年来破坏性最大的风暴。
  • Affairs do have a devastating effect on marriages.婚外情确实会对婚姻造成毁灭性的影响。
2 catastrophe WXHzr     
n.大灾难,大祸
参考例句:
  • I owe it to you that I survived the catastrophe.亏得你我才大难不死。
  • This is a catastrophe beyond human control.这是一场人类无法控制的灾难。
TAG标签: People Australia bats
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片