艾伯特湖发生船只倾翻事故 251人丧生
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-03-28 07:49 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
More than 250 people died in last Saturday's boat capsize on Lake Albert between the Democratic Republic of Congo and Uganda, a minister has said.

上周六一艘轮船在刚果民主与乌干达之间的艾伯特湖倾翻,250多人死亡。
Ugandan police <a href=divers1 helped in the search for survivors2, and bodies" style="cursor:pointer" onclick="window.open('/upimg/allimg/140328/1_140328075019_1.jpg')" />
Ugandan police divers helped in the search for survivors, and bodies
 
This is a sharp increase on the initial death toll3, partly a result of the vessel4 carrying many more passengers than the official capacity of 80.
 
The boat was taking Congolese refugees in Uganda back to their home country.
 
Boat accidents are common in both countries because of poor safety standards and overloading5.
 
Congolese authorities have declared three days of national mourning for the victims of last Saturday's disaster - among whom were many children.
 
On Tuesday they made up more than half of the then death toll of 107. About 300 people are now thought to have been aboard.
 
"It is with deep sorrow that we confirm to the nation the death of 251 of our compatriots who had boarded the boat from the Ugandan side of Lake Albert," said Congolese government spokesman Lambert Mende Omalanga, adding that "we have managed to have something like 50 people who have escaped."
 
Congolese authorities are helping6 to support survivors, while arranging funerals for the dead, he said.
 
Saturday's disaster happened just days after DR Congo launched a campaign to enforce the wearing of life jackets on all boats on its many waterways.
 
It is common for boats in both countries to have too few, if any, life jackets on board.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 divers hu9z23     
adj.不同的;种种的
参考例句:
  • He chose divers of them,who were asked to accompany him.他选择他们当中的几个人,要他们和他作伴。
  • Two divers work together while a standby diver remains on the surface.两名潜水员协同工作,同时有一名候补潜水员留在水面上。
2 survivors 02ddbdca4c6dba0b46d9d823ed2b4b62     
幸存者,残存者,生还者( survivor的名词复数 )
参考例句:
  • The survivors were adrift in a lifeboat for six days. 幸存者在救生艇上漂流了六天。
  • survivors clinging to a raft 紧紧抓住救生筏的幸存者
3 toll LJpzo     
n.过路(桥)费;损失,伤亡人数;v.敲(钟)
参考例句:
  • The hailstone took a heavy toll of the crops in our village last night.昨晚那场冰雹损坏了我们村的庄稼。
  • The war took a heavy toll of human life.这次战争夺去了许多人的生命。
4 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
5 overloading 5d6065404e868eff08c1dbdf99107858     
过载,超载,过负载
参考例句:
  • Enables multiple users to search the site without overloading the server. 使多个用户搜索网站,而无需超载的服务器上。
  • The driver got stripped down again for overloading his trunk. 那位卡车司机因为超载又受到责备。
6 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
TAG标签: boat vessel Uganda
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片