英国男子在自家后院建霍比特人洞穴
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-03-31 07:52 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
A British man has figured out a way to bring some movie magic to his own backyard.

英国贝德福德一名男子阿什利·耶茨受《指环王》小说的影响,在自家后院建造出一个霍比特人洞穴。

 
Ashley Yeates, a 30-year-old gardening and construction expert from Bedford, England, constructed a hobbit hole in his garden, modeled after the famous digs of Bilbo Baggins.
 
"It was around the time that the first 'Hobbit' film was due to be released," Yeates told the Daily News. "I'd made previous smaller hideaways and I started thinking about taking it to the next level. I like just building things that are going to shock people."
 
Yeates made the hobbit hole without a blueprint1, drawing on his knowledge of the "Lord of the Rings" books by J.R.R. Tolkien.
 
"I had one tiny sketch2 of bits and bobs, but it came from a vision in my head," Yeates said. "There was no direct research, really. Though, of course, we had watched the films."
 
The completed hobbit hole can comfortably fit three adults. But when Yeates unveiled the project at a party over the summer, the neighborhood children didn't mind squishing a bit.
 
"There were about 10 kids in there, running in and out," Yeates said. "They loved it so much."
 
The project was so successful that Yeates is hoping to build another one.
 
"I noticed the real hobbit holes go inwards into a hill rather than downwards3. If I did get a commission4 for another one, it would be spectacular," Yeates said. "There could be multiple rooms, all kinds of things. I'd very much like to make another one. "
 
Hear that, hobbit fans? Your next home project could make Gandalf proud.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 blueprint 6Rky6     
n.蓝图,设计图,计划;vt.制成蓝图,计划
参考例句:
  • All the machine parts on a blueprint must answer each other.设计图上所有的机器部件都应互相配合。
  • The documents contain a blueprint for a nuclear device.文件内附有一张核装置的设计蓝图。
2 sketch UEyyG     
n.草图;梗概;素描;v.素描;概述
参考例句:
  • My sister often goes into the country to sketch. 我姐姐常到乡间去写生。
  • I will send you a slight sketch of the house.我将给你寄去房屋的草图。
3 downwards MsDxU     
adj./adv.向下的(地),下行的(地)
参考例句:
  • He lay face downwards on his bed.他脸向下伏在床上。
  • As the river flows downwards,it widens.这条河愈到下游愈宽。
4 commission 1bkyS     
n.委托,授权,委员会,拥金,回扣,委任状
参考例句:
  • The salesman can get commission on everything he sells.这个售货员能得到所售每件货物的佣金。
  • The commission is made up of five people,including two women.委员会由五人组成,其中包括两名妇女。
TAG标签: hole hobbit garden
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片