福建高中生爱吃泡面被美国大学录取
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-04-04 05:09 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
据《东南快报》周三报道,福建省福州市的一名高中生因爱吃方便面而被美国一所大学录取。这名男生说他在入学申请书中提到他对方便面的热爱,之后就被美国罗彻斯特大学录取了。

 
A high school student in Fuzhou, Fujian province, has been admitted by a university in the US, thanks in part to his appetite for instant noodles, Southeast Express said on Wednesday.
 
Wang, a senior at Fuzhou No. 1 Middle School, is a big fan of instant noodles. He never thought that his appetite would contribute to his admission to the University of Rochester in the US.
 
Wang said he was admitted after he wrote about his love of snack(小吃,快餐) noodles in his application to the school.
 
After he was accepted, Wang posted the admission letter on Sina Weibo, which read, in part: "The counselors1(辅导员) recommended that you be admitted in part after reading about your enthusiasm for ramen(拉面,面条) noodles. The committee and I are confident you will both stand out and grow stronger as part of the Rochester family."
 
Wang said he has enjoyed eating instant noodles from an early age, and his love of the food started out with a local-brand noodle from Singapore.
 
"I tried the noodles during my trip to the country, and my world changed the moment I ate it," Wang said.
 
As a fan, Wang claims that he has tried nearly all flavors of noodles from Asian brands, ranging from Master Kong of Taiwan to the Japan-based Nissin.
 
An education expert explained that educators in Western countries have a long tradition of focusing on their students' personalities2. Wang's special hobby brought a sense of novelty3 to the admissions officer at the school.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 counselors f6ff4c2b4bd3716024922a76236b3c79     
n.顾问( counselor的名词复数 );律师;(使馆等的)参赞;(协助学生解决问题的)指导老师
参考例句:
  • Counselors began an inquiry into industrial needs. 顾问们开始调查工业方面的需要。 来自《现代英汉综合大词典》
  • We have experienced counselors available day and night. ) 这里有经验的法律顾问全天候值班。) 来自超越目标英语 第4册
2 personalities ylOzsg     
n. 诽谤,(对某人容貌、性格等所进行的)人身攻击; 人身攻击;人格, 个性, 名人( personality的名词复数 )
参考例句:
  • There seemed to be a degree of personalities in her remarks.她话里有些人身攻击的成分。
  • Personalities are not in good taste in general conversation.在一般的谈话中诽谤他人是不高尚的。
3 novelty B0Tyj     
n.新奇事物,新奇(感),新颖廉价的物品
参考例句:
  • My mother bought a novelty pen for me.我妈给我买了一支新颖的笔。
  • At first I enjoyed all the parties,but the novelty soon wore off.起初我喜欢参加一切聚会,但这种新奇感很快就消失了。
TAG标签: school appetite noodles
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片