乌拉圭政府公布大麻合法化细则
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-05-04 07:38 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
The Uruguayan authorities have revealed how marijuana will be produced and sold legally in the country.

乌拉圭当局宣布如何合法地在国内生产、销售大麻。
Home growers will be allowed to keep up to six cannabis plants per household
Home growers will be allowed to keep up to six cannabis plants per household
 
Licensed1 pharmacies2 will sell the drug for less than $1 a gramme, with consumers allowed 40g (1.4oz) a month. 
 
The bill specifies3 that each household may grow up to six cannabis plants, and that marijuana may be consumed in the same places as tobacco. 
 
Last year, Uruguay became the first country in the world to make it legal to grow, sell and consume marijuana.
 
The bill proposed by President Jose Mujica is expected to come into force early next week.
 
A high-ranking government official told reporters on Friday that the gramme of marijuana would cost between 20 ($0.85) and 22 pesos ($0.95)
 
Diego Canepa said the government expected to launch the licensing4 process for companies interested in growing the drug within the next 15 days.
 
"Towards the end of November, early December, the sale of marijuana will already be available in the country through pharmacies," Mr Canepa said.
 
The government estimates the current marijuana demand in Uruguay at between 18 and 22 tonnes, which would equate5 to about 10 hectares of cannabis plantations6.
 
The use of marijuana will be allowed in most public spaces where tobacco smoking is permitted - but not at workplaces.
 
Drivers caught "smoke-driving" will be subject to the same penalties as those under the influence of alcohol.
 
Uruguay's government hopes the bill will help tackle drug cartels, but critics say it will expose more people to drugs. 
 
A recent UN report criticised the legalisation of drugs, saying it posed a health danger.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 licensed ipMzNI     
adj.得到许可的v.许可,颁发执照(license的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The new drug has not yet been licensed in the US. 这种新药尚未在美国获得许可。
  • Is that gun licensed? 那支枪有持枪执照吗?
2 pharmacies a19950a91ea1800ed5273a89663d2855     
药店
参考例句:
  • Still, 32 percent of the pharmacies filled the prescriptions. 但仍然有32%的药剂师配发了这两张药方。 来自互联网
  • Chinese herbal pharmacies, and traditional massage therapists in the Vancouver telephone book. 中药店,和传统的按摩师在温哥华的电话簿里。 来自互联网
3 specifies 65fd0845f2dc2c4c95f87401e025e974     
v.指定( specify的第三人称单数 );详述;提出…的条件;使具有特性
参考例句:
  • The third clause of the contract specifies steel sashes for the windows. 合同的第三款指定使用钢窗。 来自《简明英汉词典》
  • The contract specifies red tiles, not slates, for the roof. 合同规定屋顶用红瓦,并非石板瓦。 来自《现代汉英综合大词典》
4 licensing 7352ce0b4e0665659ae6466c18decb2a     
v.批准,许可,颁发执照( license的现在分词 )
参考例句:
  • A large part of state regulation consists of occupational licensing. 大部分州的管理涉及行业的特许批准。 来自英汉非文学 - 行政法
  • That licensing procedures for projects would move faster. 这样的工程批准程序一定会加快。 来自辞典例句
5 equate NolxH     
v.同等看待,使相等
参考例句:
  • You can't equate passing examination and being intelligent.你不能把考试及格看成是聪明。
  • You cannot equate his poems with his plays.你不可以把他的诗歌和他的剧本相提并论。
6 plantations ee6ea2c72cc24bed200cd75cf6fbf861     
n.种植园,大农场( plantation的名词复数 )
参考例句:
  • Soon great plantations, supported by slave labor, made some families very wealthy. 不久之后出现了依靠奴隶劳动的大庄园,使一些家庭成了富豪。 来自英汉非文学 - 政府文件
  • Winterborne's contract was completed, and the plantations were deserted. 维恩特波恩的合同完成后,那片林地变得荒废了。 来自辞典例句
TAG标签: plants marijuana cannabis
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片