任天堂拒绝在游戏中设立同性恋角色
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-05-08 08:12 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Nintendo has said it will not allow gamers to play as gay characters in its life-simulation game Tomodachi Life.

任天堂称,不会允许游戏玩家在其人生模拟游戏《朋友收藏集》中扮演同性恋人物。
The game features a cast of \Mii\ characters or personalised avatars of real players
The game features a cast of "Mii" characters or personalised avatars of real players
 
A fan had launched a social media campaign urging Nintendo to allow same-sex relationships between characters in the game - modelled after real people.
 
Nintendo said it "never intended to make any form of social commentary" with the launch of the game.
 
Tomodachi Life has been a big hit in Japan and the firm is set to launch the game in the US and Europe in June.
 
"The relationship options in the game represent a playful alternate world rather than a real-life simulation," Nintendo of America Inc, said in a statement.
 
"We hope that all of our fans will see that Tomodachi Life was intended to be a whimsical(古怪的) and quirky(古怪的) game, and that we were absolutely not trying to provide social commentary."
 
Missing out?
 
Tomodachi Life is one of the best-selling games on Nintendo's handheld 3DS gaming console.
 
The game, which was released in Japan last year, features a cast of "Mii" characters - personalised avatars of real players - living on a virtual island.
 
It allows users to populate their island with the "Mii characters of family, friends or anyone else you can think of".
 
Tye Marini, a gay 23-year old Nintendo fan from Arizona, had launched a campaign urging Nintendo to allow same-sex relationships.
 
He claimed that since his virtual avatar was not able to marry in the game, he would miss out on "exclusive content".
 
"I want to be able to marry my real-life fiance's Mii, but I can't do that," Mr Marini was quoted as saying by the Associated Press news agency.
 
"My only options are to marry some female Mii, to change the gender1 of either my Mii or my fiance's Mii or to completely avoid marriage altogether and miss out on the exclusive content that comes with it."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 gender slSyD     
n.(生理上的)性,(名词、代词等的)性
参考例句:
  • French differs from English in having gender for all nouns.法语不同于英语,所有的名词都有性。
  • Women are sometimes denied opportunities solely because of their gender.妇女有时仅仅因为性别而无法获得种种机会。
TAG标签: game gay Nintendo
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片