法国铁路工人罢工影响学生考试
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-06-17 07:38 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Rail workers have gone on strike in France for a sixth day, affecting students taking final school exams.

法国铁路工人举行的罢工已持续至第六天,影响了参加学校期末考试的学生。
 
Some 687,000 high school students were taking their Baccalaureate on Monday and train operator SNCF said it had deployed1 10,000 staff to help them.
 
Special trains and buses were provided near exam centres, the company said.
 
Two unions are on strike over a government plan to unite SNCF with the RFF railway network. Workers fear the reform will mean job losses. 
 
Two Baccalaureates, or "Bacs", were being sat on Monday - in philosophy and French. As well as thousands of staff clad in red bibs providing help at stations, some 150,000 stickers were being handed out to help identify students and give them priority2 over other passengers.
 
Prime Minister Manuel Valls said on French radio the strike "serves no purpose and is irresponsible, especially on the day of the Bac". 
 
Two unions are taking part in the industrial action. CGT and Sud-Rail. However, SNCF said the turnout by strikers on Monday had fallen to 14%, around half the proportion in the middle of last week.
 
Rail services continue to be badly affected3, with limited trains on the main route in the Paris region serving the two airports at Charles de Gaulle and Orly. Many intercity(城市间的) trains have been cancelled. 
 
Mr Valls said that while strike action was a constitutional right, he believed in dialogue and called for an end to the walkout, France's longest stoppage for years.
 
The National Assembly is to debate the rail reforms on Tuesday although the strikers have called for a delay.
 
The unions say the government's plan to preserve the two companies as separate within a single holding structure does not go far enough. They are calling for a full merger4 and for the government to take on the two firms' combined debt of 40bn euros.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 deployed 4ceaf19fb3d0a70e329fcd3777bb05ea     
(尤指军事行动)使展开( deploy的过去式和过去分词 ); 施展; 部署; 有效地利用
参考例句:
  • Tanks have been deployed all along the front line. 沿整个前线已部署了坦克。
  • The artillery was deployed to bear on the fort. 火炮是对着那个碉堡部署的。
2 priority qQ1xB     
n.优先处理的事,居先,优先(权)
参考例句:
  • The development of the national economy is a top priority.发展国民经济是应予以最优先考虑的事。
  • Things should be taken up in order of priority.办事应有个先后次序。
3 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
4 merger vCJxG     
n.企业合并,并吞
参考例句:
  • Acceptance of the offer is the first step to a merger.对这项提议的赞同是合并的第一步。
  • Shareholders will be voting on the merger of the companies.股东们将投票表决公司合并问题。
TAG标签: school workers strike
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片