美国发现被遗忘的瓶装天花病毒
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-07-09 08:08 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Long forgotten vials of smallpox1 left in a cardboard box have been discovered by a government scientist at a research centre near Washington, officials say.

一位政府科学家在华盛顿附近一座研究中心的一个纸箱中发现被人们长期遗忘的瓶装天花病毒。

 
The virus, believed dead, was located in six freeze-dried and sealed vials, according to the Centers for Disease Control and Prevention (CDC).
 
It is said to be the first time unaccounted-for smallpox has been discovered in the US.
 
The disease was officially declared eradicated2 in the 1980s.
 
"The vials appear to date from the 1950s. Upon discovery, the vials were immediately secured in a CDC-registered select agent containment3 laboratory in Bethesda, [Maryland]," according to a CDC statement.
 
"There is no evidence that any of the vials labelled variola(天花) has been breached4, and onsite biosafety personnel have not identified any infectious exposure risk to lab workers or the public," the statement added.
 
Government agencies were notified of the discovery on 1 July, after National Institutes of Health (NIH) employees discovered the vials labelled "variola", also known as smallpox.
 
The vials were located in an unused area of a storage room in a Food and Drug Administration laboratory on an NIH campus in Bethesda.
 
The vials were subsequently transported to a secure facility in Atlanta, Georgia, on 7 July.
 
Tests will be conducted on the material to determine if it is viable5 before it destroyed, the CDC said.
 
The virus may remain deadly even after freeze-drying, though is it typically kept cold to remain alive.
 
The CDC also notified the World Health Organization (WHO) of the discovery. The WHO currently oversees6 two designated repositories(贮藏室) for smallpox; one in Atlanta as well as one in Novosibirsk, Russia.
 
It is the not the first time vials of smallpox have been unexpectedly discovered. Several were found at the bottom of a freezer in Eastern Europe in the 1990s, according to media reports.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 smallpox 9iNzJw     
n.天花
参考例句:
  • In 1742 he suffered a fatal attack of smallpox.1742年,他染上了致命的天花。
  • Were you vaccinated against smallpox as a child?你小时候打过天花疫苗吗?
2 eradicated 527fe74fc13c68501cfd202231063f4a     
画着根的
参考例句:
  • Polio has been virtually eradicated in Brazil. 在巴西脊髓灰质炎实际上已经根除。
  • The disease has been eradicated from the world. 这种疾病已在全世界得到根除。
3 containment fZnyi     
n.阻止,遏制;容量
参考例句:
  • Your list might include such things as cost containment,quality,or customer satisfaction.你的清单上应列有诸如成本控制、产品质量、客户满意程度等内容。
  • Insularity and self-containment,it is argued,go hand in hand.他们争论说,心胸狭窄和自我封闭是并存的。
4 breached e3498bf16767cf8f9f8dc58f7275a5a5     
攻破( breach的现在分词 ); 破坏,违反
参考例句:
  • These commitments have already been breached. 这些承诺已遭背弃。
  • Our tanks have breached the enemy defences. 我方坦克车突破了敌人的防线。
5 viable mi2wZ     
adj.可行的,切实可行的,能活下去的
参考例句:
  • The scheme is economically viable.这个计划从经济效益来看是可行的。
  • The economy of the country is not viable.这个国家经济是难以维持的。
6 oversees 4607550c43b2b83434e5e72ac137def4     
v.监督,监视( oversee的第三人称单数 )
参考例句:
  • She oversees both the research and the manufacturing departments. 她既监督研究部门又监督生产部门。 来自《简明英汉词典》
  • The Department of Education oversees the federal programs dealing with education. 教育部监管处理教育的联邦程序。 来自互联网
TAG标签: virus smallpox vials
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片