奥巴马吃烧烤插队 为顾客买单表歉意
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-07-20 06:00 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
7月10日美国总统奥巴马在德克萨斯州发表演说,在演讲结束赶往机场的路上空降德克萨斯州著名的富兰克林烧烤店,结果因排队的人太多而被迫行使总统特权——插队,为表歉意,他还为排在前面的两位顾客买单。

 
President Obama (or at least, his wranglers) made the strong choice of an impromptu1(即席的) stop at Franklin's Barbecue in on the way to catching2 his flight out of town Thursday.
 
The president, sidling up to the counter at the Texas landmark3, apologized to the people at the front of the very long line as he skipped the wait, according to the travel pool report.
 
"Because these folks were in front of me, I'm buying for them," he told the workers behind the counter.
 
The president ordered around 8 pounds of meat, 6 pounds of which went for Bruce Finstad of Houston and his daughter Faith Finstad of Austin, the lucky pair at the front of the line, and their two seated companions.
 
"Hold on -- how many folks are y'all(你们大家) feedin'?" the president joked as he pulled out a roll of $20 bills, then asked if his credit card still worked when the order exceeded $300.
 
The order included 3 pounds of beef, 2 pounds of ribs4, a half-pound of sausage and a half-pound of turkey for the Finstads, but the pool reporter wasn't able to get the president's order.
 
After chatting with diners in the packed restaurant, President Obama headed on to catch his Air Force One flight back to D.C., barbecue in tow.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 impromptu j4Myg     
adj.即席的,即兴的;adv.即兴的(地),无准备的(地)
参考例句:
  • The announcement was made in an impromptu press conference at the airport.这一宣布是在机场举行的临时新闻发布会上作出的。
  • The children put on an impromptu concert for the visitors.孩子们为来访者即兴献上了一场音乐会。
2 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
3 landmark j2DxG     
n.陆标,划时代的事,地界标
参考例句:
  • The Russian Revolution represents a landmark in world history.俄国革命是世界历史上的一个里程碑。
  • The tower was once a landmark for ships.这座塔曾是船只的陆标。
4 ribs 24fc137444401001077773555802b280     
n.肋骨( rib的名词复数 );(船或屋顶等的)肋拱;肋骨状的东西;(织物的)凸条花纹
参考例句:
  • He suffered cracked ribs and bruising. 他断了肋骨还有挫伤。
  • Make a small incision below the ribs. 在肋骨下方切开一个小口。
TAG标签: president Obama barbecue
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片