四岁女孩梦想当花童终如愿
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-07-20 06:58 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
只有四岁大的可爱女孩安娜贝尔梦想能成为婚礼上的花童,但是她父母认识的人都没有要结婚的,于是安娜贝尔的妈妈想出了一个主意。她给女儿穿上一条漂亮优雅的玫瑰印花裙,戴上白色蕾丝手套,从花店买了一束玫瑰让女儿握在手中,还给女儿制作了一个大牌子,上面写着“我可以做你的花童吗?”

 
A four-year-old who dreamed of becoming a flower girl had her wish granted last week after showing up at City Clerk's office in Manhattan with a bouquet1(花束,酒香) of roses, wearing her best dress.
 
Annabelle Earl had heard about being a flower girl from her babysitter's daughter, but with no-one in her parent's circle getting hitched2, her mom, Kim, came up with a plan.
 
Wearing an elegant rose-print dress and white lace gloves, clutching a dozen pink and purple roses she purchased at a bodega(酒店,酒窖), Annabelle stood quietly with a sign: 'Can I be your flower girl?'
 
'We stood there and she held up her sign and people walked past and would smile but no one came up to her,' Ms Earl, who lives in Brooklyn, told NBC News. 'I said I think we're going to have to ask people.'
 
Annabelle approached one couple who said 'no thank you'. But with a lot of moxie(精力,勇气), she then pointed3 to another couple that caught her eye.
 
'She was too adorable to say no to, and we thought it would be fun to make her day as well as ours,' admitted the bride to NBC, though she did not want to be identified.
 
After the couple's number was called, Annabelle followed them into the room and stood quietly watching the ceremony next to the bride, handing her the bouquet she brought along.
 
'It was just like a real wedding,' said Ms Earl.
 
Annabelle loved the experience so much that she said she would like to repeat her flower girl gig.
 
'I want to go back to City Hall,' she said. 'It made me happy.'


点击收听单词发音收听单词发音  

1 bouquet pWEzA     
n.花束,酒香
参考例句:
  • This wine has a rich bouquet.这种葡萄酒有浓郁的香气。
  • Her wedding bouquet consisted of roses and ivy.她的婚礼花篮包括玫瑰和长春藤。
2 hitched fc65ed4d8ef2e272cfe190bf8919d2d2     
(免费)搭乘他人之车( hitch的过去式和过去分词 ); 搭便车; 攀上; 跃上
参考例句:
  • They hitched a ride in a truck. 他们搭乘了一辆路过的货车。
  • We hitched a ride in a truck yesterday. 我们昨天顺便搭乘了一辆卡车。
3 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
TAG标签: girl flower rose
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片