英艺术家在准妈妈肚皮上作画
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-07-20 07:41 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
英国《每日邮报》报道,艺术家凯莉·普雷斯顿在准妈妈的肚皮上作画,以创造出属于妈妈们独特的孕期记忆,经她作画的孕妇已经有130多个。她设计的肚皮画既有鸟、动物,也有电影场景。画的内容多反映了准妈妈们最爱的书籍或是电影。

 
Who needs maternity1 clothes when your baby bump looks this good? The works of art have been painted on expectant mother's stomachs by Carrie Preston, 27, from Cornwall.
 
The artist has painted more than 130 baby bumps to provide women with a unique memento2(纪念品) of their pregnancy3. Her intricate designs include birds, animals and film scenes.
 
Carrie said she tries to make her pictures personal to the mother-to-be, whether it be related to their favourite book, flower or colour.
 
She said: 'Sometimes mums know exactly what they want from the beginning. The cow bump lived on a farm and their whole family history related to working with their jersey4(毛线衫) cows. There are often stories behind each of the bumps.'
 
The craze(狂热) for painting baby bumps started in the US a few years ago and has started to take off in the UK.
 
Carrie, who has a degree in Early Childhood studies, said she chose the creative career path two years ago after becoming a mother herself to Maisy, eight, and Oliver, five.
 
Wanting to spend more time with her children, she decided5 to pursue her passion was for art. She taught herself how to paint and set up her website, My Little Sweet Pea, to display her artistic6 talent and services.
 
She explains: 'My original plan had been to become a primary school teacher. But I soon realised that being a mum and staying true to my dreams meant that I wanted to pursue my art. My business started with murals(壁画), creating spaces for children to play in and it progressed to face painting, gifts, watercolours and then bumps.'
 
On how she came across the idea to paint on pregnant women she said: 'I was trawling through the internet for inspiration and I came across this new craze in America called belly7 painting. My friend who happened to be pregnant at the time became my muse8(沉思,冥想), and that is where it all started.'
 
Since then, as well as making a living as an artist, Carrie has raised more than £8,000 for charities including Comic Relief and her local neonatal unit through 'bumpathons' where expectant mothers sponsor her to paint their bellies9.
 
Carrie said the bigger the bump the better the canvas so she usually paints on women when they are 32-36 weeks pregnant.
 
She only uses safe face paint designed for the skin and says the two-hour painting sessions can be a pampering10 experience for the mothers-to-be.
 
She said: 'The two hours are very relaxing, the brush strokes and sponges sooth the bump. A lot of mums say that they have nearly fallen asleep. Babies also kick lots during the session which is obviously a comfort for the mum.'
 
Carrie thinks belly painting is a wonderful way to show off the special time.
 
She said: 'I really believe the pregnancy should be celebrated11 as much as possible. Even lucky ladies are only pregnant two or three times in their whole life, so I think we should make the most of every moment.'


点击收听单词发音收听单词发音  

1 maternity kjbyx     
n.母性,母道,妇产科病房;adj.孕妇的,母性的
参考例句:
  • Women workers are entitled to maternity leave with full pay.女工产假期间工资照发。
  • Trainee nurses have to work for some weeks in maternity.受训的护士必须在产科病房工作数周。
2 memento nCxx6     
n.纪念品,令人回忆的东西
参考例句:
  • The photos will be a permanent memento of your wedding.这些照片会成为你婚礼的永久纪念。
  • My friend gave me his picture as a memento before going away.我的朋友在离别前给我一张照片留作纪念品。
3 pregnancy lPwxP     
n.怀孕,怀孕期
参考例句:
  • Early pregnancy is often accompanied by nausea.怀孕早期常有恶心的现象。
  • Smoking during pregnancy increases the risk of miscarriage.怀孕期吸烟会增加流产的危险。
4 jersey Lp5zzo     
n.运动衫
参考例句:
  • He wears a cotton jersey when he plays football.他穿运动衫踢足球。
  • They were dressed alike in blue jersey and knickers.他们穿着一致,都是蓝色的运动衫和灯笼短裤。
5 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
6 artistic IeWyG     
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的
参考例句:
  • The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。
  • These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。
7 belly QyKzLi     
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛
参考例句:
  • The boss has a large belly.老板大腹便便。
  • His eyes are bigger than his belly.他眼馋肚饱。
8 muse v6CzM     
n.缪斯(希腊神话中的女神),创作灵感
参考例句:
  • His muse had deserted him,and he could no longer write.他已无灵感,不能再写作了。
  • Many of the papers muse on the fate of the President.很多报纸都在揣测总统的命运。
9 bellies 573b19215ed083b0e01ff1a54e4199b2     
n.肚子( belly的名词复数 );腹部;(物体的)圆形或凸起部份;腹部…形的
参考例句:
  • They crawled along on their bellies. 他们匍匐前进。
  • starving children with huge distended bellies 鼓着浮肿肚子的挨饿儿童
10 pampering 02c53488e446442c68ed39d5e01ab5f1     
v.纵容,宠,娇养( pamper的现在分词 )
参考例句:
  • But you need to make an appointment because these people are usually very busy pampering pets. 但是你需要先预约,因为这些人通常都在忙于照顾宠物们。 来自超越目标英语 第2册
  • He had been pampering, and coaxing, and indulging that individual all his life. 他一生都在姑息、迁就、纵容那家伙。 来自辞典例句
11 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
TAG标签: mother baby bumps
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片