土耳其开通连接伊斯坦布尔与安卡拉的高铁
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-07-26 08:49 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Turkey has inaugurated a high-speed rail link between Istanbul and Ankara, slashing1 by half the seven-hour journey time between the two cities.

土耳其一条连接伊斯坦布尔与安卡拉的高铁开通,通行这两座城市所需时间由七小时直接减半。
The new high-speed train will link Turkey's capital to an Istanbul suburb
The new high-speed train will link Turkey's capital to an Istanbul suburb
 
Prime Minister Recep Tayyip Erdogan travelled aboard the first train in the service from Ankara, stopping at a town en route to make a campaign speech.
 
The tracks allow trains to reach speeds of up to 250 km per hour.
 
Mr Erdogan, a candidate in presidential elections in August, has pledged to overhaul2 Turkey's transport network.
 
"We made a promise. We worked hard. We crossed the mountains, and passed over rivers," Mr Erdogan said, at a campaign stop in the town of Eskisehir.
 
"Despite all the attempts of sabotage3(破坏,妨害), blockade, and slowdown, we completed the line and opened it for service today."
 
The inauguration4(开始,开幕) of the train link has been beset5(困扰) by hitches6 and delays, most recently when a train crashed into a maintenance vehicle.
 
The new service will terminate in the Istanbul suburb of Pendik, on the Asian side of the Bosphorus.
 
The government plans to build a further rail link, under the Bosphorus, to the centre of the city, but it is unclear when this will happen.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 slashing dfc956bca8fba6bcb04372bf8fc09010     
adj.尖锐的;苛刻的;鲜明的;乱砍的v.挥砍( slash的现在分词 );鞭打;割破;削减
参考例句:
  • Slashing is the first process in which liquid treatment is involved. 浆纱是液处理的第一过程。 来自辞典例句
  • He stopped slashing his horse. 他住了手,不去鞭打他的马了。 来自辞典例句
2 overhaul yKGxy     
v./n.大修,仔细检查
参考例句:
  • Master Worker Wang is responsible for the overhaul of this grinder.王师傅主修这台磨床。
  • It is generally appreciated that the rail network needs a complete overhaul.众所周知,铁路系统需要大检修。
3 sabotage 3Tmzz     
n.怠工,破坏活动,破坏;v.从事破坏活动,妨害,破坏
参考例句:
  • They tried to sabotage my birthday party.他们企图破坏我的生日晚会。
  • The fire at the factory was caused by sabotage.那家工厂的火灾是有人蓄意破坏引起的。
4 inauguration 3cQzR     
n.开幕、就职典礼
参考例句:
  • The inauguration of a President of the United States takes place on January 20.美国总统的就职典礼于一月二十日举行。
  • Three celebrated tenors sang at the president's inauguration.3位著名的男高音歌手在总统就职仪式上演唱。
5 beset SWYzq     
v.镶嵌;困扰,包围
参考例句:
  • She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
  • The plan was beset with difficulties from the beginning.这项计划自开始就困难重重。
6 hitches f5dc73113e681c579f78248ad4941e32     
暂时的困难或问题( hitch的名词复数 ); 意外障碍; 急拉; 绳套
参考例句:
  • He hitches a lift with a long - distance truck. 他搭上了一辆长途卡车。
  • One shoulder hitches upward in a shrug. 她肩膀绷紧,然后耸了耸。
TAG标签: train Turkey rail
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片