剑桥大学禁养狗 院长爱犬以“大猫”身份留下
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-09-07 07:15 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
The master of a Cambridge University college that banned dogs from accommodation has been allowed to keep his canine1 companion after persuading officials it was "a very large cat".

剑桥大学塞尔文学院禁养狗,而院长却经过一番努力,得以将其爱犬以“大猫”的身份留下。

 
YoYo the bassett hound lives at Selwyn College with Roger Mosey.
 
Mr Mosey said cats were allowed but dogs were "technically2" banned.
 
However, after a past master set a "dog-owning precedent3" decades ago, the college "tongue-in-cheek agreed YoYo could stay as a large cat", he said.
 
Mr Mosey, former editorial director of the BBC, became master of Selwyn College in October.
 
After settling in he asked permission from the college council to have a dog, despite the rules.
 
'Love your cat'
 
"Many former masters have kept cats but the greatest master, Professor Owen Chadwick, did keep dogs during the 1950s, 60s and 70s," he said.
 
Permission was granted by the council, and duly noted4 in the minutes: "i. College Animal - Noting precedent under the mastership of Professor Chadwick, Council approved the Master's request to adopt a Very Large Cat in the Master's Lodge5."
 
For a while, Mr Mosey said, when he left the lodge with YoYo, he was greeted with calls of "hey, I love your big cat".
 
YoYo, a rescue dog, has now featured in publicity6 material for a veterinary course and other college material.
 
"Students call her 'the college dog' and I very much want her to become part of life at Selwyn," Mr Mosey said.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 canine Lceyb     
adj.犬的,犬科的
参考例句:
  • The fox is a canine animal.狐狸是犬科动物。
  • Herbivorous animals have very small canine teeth,or none.食草动物的犬牙很小或者没有。
2 technically wqYwV     
adv.专门地,技术上地
参考例句:
  • Technically it is the most advanced equipment ever.从技术上说,这是最先进的设备。
  • The tomato is technically a fruit,although it is eaten as a vegetable.严格地说,西红柿是一种水果,尽管它是当作蔬菜吃的。
3 precedent sSlz6     
n.先例,前例;惯例;adj.在前的,在先的
参考例句:
  • Is there a precedent for what you want me to do?你要我做的事有前例可援吗?
  • This is a wonderful achievement without precedent in Chinese history.这是中国历史上亘古未有的奇绩。
4 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
5 lodge q8nzj     
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆
参考例句:
  • Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗?
  • I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
6 publicity ASmxx     
n.众所周知,闻名;宣传,广告
参考例句:
  • The singer star's marriage got a lot of publicity.这位歌星的婚事引起了公众的关注。
  • He dismissed the event as just a publicity gimmick.他不理会这件事,只当它是一种宣传手法。
TAG标签: cat dogs college
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片