墨西哥拉斯卡伯斯度假村遭飓风袭击
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-09-15 08:37 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Hurricane Odile has hit the resort of Los Cabos in western Mexico, uprooting1 trees and confining thousands of holidaymakers to their hotels.

飓风奥黛尔袭击墨西哥西部拉斯卡伯斯度假村,连根拔除树木、数千度假者被迫待在酒店中。
The authorities in Los Cabos urged people to stay indoors as the storm made landfall
The authorities in Los Cabos urged people to stay indoors as the storm made landfall
 
The storm - rated category three, with winds of up to 200km/h made landfall on the southern tip of the Baja California peninsula.
 
Mexican authorities have declared an alert in the area, warning of storm surges, landslides2 and flooding.
 
They have also prepared shelter for some 30,000 people.
 
US Marines have been placed on stand-by to operate emergency equipment in case of landslides. 
 
The US National Hurricane Center in Miami had earlier said Odile would be a category four hurricane, with winds of up to 135 mph, but it lost some strength as it reached the coast.
 
Officials said electricity would be shut off in the area to avoid damage from power lines if they came down.
 
At least 26,000 foreign tourists and 4,000 Mexicans were in the region, local officials said, and those in areas at risk of flooding were being evacuated3
 
The region is home to massive resort complexes, as well as fishing communities and low-lying shantytowns.
 
Los Cabos resident Felipa Flores said she was heading for a shelter. "Later on we're going to be cut off and my house of wood and laminated cardboard won't stand up to much," she told the Associated Press news agency.
 
Luis Puente, the head of Mexico's civil protection agency, told reporters that 164 shelters had been readied with a capacity for 30,000 people.
 
Storm experts said it was set to be the strongest hurricane to hit the southern tip of the peninsula since Kiko in 1989, which landed as a category three.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 uprooting 9889e1175aa6c91384bf739d6a25e666     
n.倒根,挖除伐根v.把(某物)连根拔起( uproot的现在分词 );根除;赶走;把…赶出家园
参考例句:
  • He is hard at work uprooting wild grass in the field. 他正在田里辛苦地芟夷呢。 来自互联网
  • A storm raged through the village, uprooting trees and flattening crops. 暴风雨袭击了村庄,拔起了树木,吹倒了庄稼。 来自互联网
2 landslides 5a0c95bd1e490515d70aff3ba74490cb     
山崩( landslide的名词复数 ); (山坡、悬崖等的)崩塌; 滑坡; (竞选中)一方选票占压倒性多数
参考例句:
  • Landslides have cut off many villages in remote areas. 滑坡使边远地区的许多村庄与外界隔绝。
  • The storm caused landslides and flooding in Savona. 风暴致使萨沃纳发生塌方和洪灾。
3 evacuated b2adcc11308c78e262805bbcd7da1669     
撤退者的
参考例句:
  • Police evacuated nearby buildings. 警方已将附近大楼的居民疏散。
  • The fireman evacuated the guests from the burning hotel. 消防队员把客人们从燃烧着的旅馆中撤出来。
TAG标签: region Mexico hurricane
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片