法国航空飞行员罢工一周
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-09-15 08:45 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Pilots for Air France have begun a week-long strike.

法国航空公司的飞行员们已开始为期一周的罢工。
 
The carrier will run less than 50% of normal flights, it said.
 
The pilots are protesting against a transfer of jobs by the airline to a low-cost carrier to keep up with competition.
 
Air France is urging passengers around the world to change or postpone1 travel. Last week it said it would transfer much of its European operations to low-cost carrier Transavia.
 
The same difficult conditions are faced by large airlines across Europe, facing tough rivalry2 from budget airlines and Gulf3 state carriers, that are often backed by royal families.

Lufthansa strike
 
Chief Executive Frederic Gagey told France Inter4 radio that the strike would cost the airline 10m to 15m euros (£8m - £12m) a day.
 
The airline said it would consider negotiation5 on benefits based on seniority for Air France pilots who agree to work for Transavia.
 
However, it said it would not agree to trade union demands that the contracts of Transavia pilots carry the same terms as those flying under Air France.
 
Separately, the Vereinigung Cockpit union, which represents Lufthansa's pilots, says they will cease working from Frankfurt airport for eight hours on Tuesday, preventing departures by Germany's biggest airline from its busiest airport.
 
There have been several strikes in the past three weeks by Lufthansa pilots in Munich and pilots at Lufthansa's Germanwings business.
 
That strike is over early retirement6 terms.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 postpone rP0xq     
v.延期,推迟
参考例句:
  • I shall postpone making a decision till I learn full particulars.在未获悉详情之前我得从缓作出决定。
  • She decided to postpone the converastion for that evening.她决定当天晚上把谈话搁一搁。
2 rivalry tXExd     
n.竞争,竞赛,对抗
参考例句:
  • The quarrel originated in rivalry between the two families.这次争吵是两家不和引起的。
  • He had a lot of rivalry with his brothers and sisters.他和兄弟姐妹间经常较劲。
3 gulf 1e0xp     
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂
参考例句:
  • The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
  • There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。
4 inter C5Cxa     
v.埋葬
参考例句:
  • They interred their dear comrade in the arms.他们埋葬了他们亲爱的战友。
  • The man who died in that accident has been interred.在那次事故中死的那个人已经被埋葬了。
5 negotiation FGWxc     
n.谈判,协商
参考例句:
  • They closed the deal in sugar after a week of negotiation.经过一星期的谈判,他们的食糖生意成交了。
  • The negotiation dragged on until July.谈判一直拖到7月份。
6 retirement TWoxH     
n.退休,退职
参考例句:
  • She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
  • I have to put everything away for my retirement.我必须把一切都积蓄起来以便退休后用。
TAG标签: flights strike pilots
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片