| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
New research reveals that the modern man is more image-obsessed than ever, spending over four years of his life perfecting his appearance. Women, on the other hand, spend three years.
一项新的调查研究显示,现代的男性与之前相比更注重自己的形象, 一生中约有4年的时间完善自己的外表,而女性只有3年。
The survey also found that men spend a year and three months of their life in the gym perfecting their bodies - that's six times as long as women, who spend two months.
The nationwide poll of over 2,000 Brits gives an intriguing1 insight into the regime of a modern man, with the average male spending two years and three months showering and bathing, with women claiming they spend a comparable one year and eight months.
Image conscious men spend the most time creating expertly groomed2 facial hair, dedicating almost half a year of their lives (5.5 months) to shaving.
Silky smooth skin is also high on the male grooming3 agenda with general bodily hair removal taking up a month of their lives.
Elsewhere, men spend five months at the hairdressers quaffing4 their 'do and almost a month cutting and taking care of their nails.
Over a year of a man’s lifetime is also spent at the gym sculpting5 their bodies and honing their muscles.
On the other hand, women spend 3.1 years of their lifetime on perfecting their looks, comparably less than men, who are spending significantly more time working out to achieve a beautiful body.
Showing that grooming is an important life lesson, almost a third of men (27 per cent) polled said that learning to shave was the top skill passed on by their fathers.
A spokesperson for Dove Men+Care, who commissioned the research, said: 'Grooming has become increasingly important to the modern man. With the rise of male-focused products becoming available, guys are now taking a bit of "me time" to enjoy their shave, style hair and work out.'
点击收听单词发音
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
上一篇:乔治之屋推出哈利波特酒店套房 下一篇:日本旅游公司推出单人婚礼服务 |
- 发表评论
-
- 最新评论 进入详细评论页>>