中国大陆与台湾的制药公司寻求合作
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-11-11 08:04 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Pharmaceutical1 companies from the Chinese mainland and Taiwan convened2 for the first forum3 on cross-strait industrial cooperation on Monday in Taipei, calling for further ties to boost mutual4 development.

来自中国大陆与台湾的制药公司周一齐聚台北召开首次跨海峡工业合作论坛,双方呼吁加深联系突进共同发展。
 
The forum, co-organized by the Taiwan-based Institute for Biotechnology and Medicine Industry (IBMI) and China Pharmaceutical Innovation and Research Development Association, has set up a platform for pharmaceutical enterprises across the strait to deepen cooperation in new drug development and grab a larger share of the global market. 
 
Chen Weijao, chairman of the IBMI, said Taiwan has many talents conducting clinical studies and novel drug research and development, accompanied by rigid5 regulation of pharmaceutical standards, while the Chinese mainland has a huge potential drug market.  
 
Drug producers in Taiwan and the mainland are complementary for potential partnerships6 in developing innovative7 drugs and should seek new models of industrial cooperation to attain8 win-win outcomes, Chen added.
 
According to Song Ruilin, executive chairman of China Pharmaceutical Innovation and Research Development Association, 11 drug companies from the mainland will hold nearly 40 face-to-face talks with 15 pharmaceutical businesses from the island during the forum.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 pharmaceutical f30zR     
adj.药学的,药物的;药用的,药剂师的
参考例句:
  • She has donated money to establish a pharmaceutical laboratory.她捐款成立了一个药剂实验室。
  • We are engaged in a legal tussle with a large pharmaceutical company.我们正同一家大制药公司闹法律纠纷。
2 convened fbc66e55ebdef2d409f2794046df6cf1     
召开( convene的过去式 ); 召集; (为正式会议而)聚集; 集合
参考例句:
  • The chairman convened the committee to put the issue to a vote. 主席召集委员们开会对这个问题进行表决。
  • The governor convened his troops to put down the revolt. 总督召集他的部队去镇压叛乱。
3 forum cilx0     
n.论坛,讨论会
参考例句:
  • They're holding a forum on new ways of teaching history.他们正在举行历史教学讨论会。
  • The organisation would provide a forum where problems could be discussed.这个组织将提供一个可以讨论问题的平台。
4 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
5 rigid jDPyf     
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
参考例句:
  • She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。
6 partnerships ce2e6aff420d72bbf56e8077be344bc9     
n.伙伴关系( partnership的名词复数 );合伙人身份;合作关系
参考例句:
  • Partnerships suffer another major disadvantage: decision-making is shared. 合伙企业的另一主要缺点是决定要由大家来作。 来自英汉非文学 - 政府文件
  • It involved selling off limited partnerships. 它涉及到售出有限的合伙权。 来自辞典例句
7 innovative D6Vxq     
adj.革新的,新颖的,富有革新精神的
参考例句:
  • Discover an innovative way of marketing.发现一个创新的营销方式。
  • He was one of the most creative and innovative engineers of his generation.他是他那代人当中最富创造性与革新精神的工程师之一。
8 attain HvYzX     
vt.达到,获得,完成
参考例句:
  • I used the scientific method to attain this end. 我用科学的方法来达到这一目的。
  • His painstaking to attain his goal in life is praiseworthy. 他为实现人生目标所下的苦功是值得称赞的。
TAG标签: drug mainland cooperation
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片