小米因专利问题在印度临时禁售
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-12-11 08:03 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
China's top smartphone maker1 Xiaomi is facing a temporary ban in India over patent infringement2, and the company says it is willing to resolve the matter amicably3.

中国智能手机生产商小米因专利侵权问题在印度面临临时的销售禁令,该公司称愿意友善地解决该问题。
 
Following a patent complaint from telecom company Ericsson, the New Delhi High Court has issued an injunction that prevents Xiaomi from importing and selling some of its smartphone models in India.
 
Ericsson has described Xiaomi's use of its Standard, Essential Patents as "unfair", and said its legal action is "a last resort" after Xiaomi failed to respond after more than three years of communication requests.
 
Xiaomi says it has not received an official note from the New Delhi High Court, but it is ready to open talks with Ericsson.
 
Xiaomi sold 19 million handsets in the third quarter of 2014, and became the largest smartphone maker in China, and the third largest in the world.
 
India is an important market in the company's overseas strategy.
 
In November, there were reports suggesting that Xiaomi had received warning letters from its rival Huawei and telecom company ZTE over patent infringement. But Xiaomi and Huawei both denied the reports.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 maker DALxN     
n.制造者,制造商
参考例句:
  • He is a trouble maker,You must be distant with him.他是个捣蛋鬼,你不要跟他在一起。
  • A cabinet maker must be a master craftsman.家具木工必须是技艺高超的手艺人。
2 infringement nbvz3     
n.违反;侵权
参考例句:
  • Infringement of this regulation would automatically rule you out of the championship.违背这一规则会被自动取消参加锦标赛的资格。
  • The committee ruled that the US ban constituted an infringement of free trade.委员会裁定美国的禁令对自由贸易构成了侵犯
3 amicably amicably     
adv.友善地
参考例句:
  • Steering according to the wind, he also framed his words more amicably. 他真会看风使舵,口吻也马上变得温和了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The couple parted amicably. 这对夫妻客气地分手了。 来自《简明英汉词典》
TAG标签: patent Xiaomi Ericsson
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片