索尼PS4在中国大陆延迟发售_社会生活

索尼PS4在中国大陆延迟发售

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2015-01-09 07:24 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

Sony will postpone¹ the sale of its PlayStation consoles on the Chinese mainland, which were formerly² scheduled to release on Sunday.

索尼将推迟PS4游戏机在中国大陆的发售，该机型原定于本周日发售。

Sony and its Chinese partner Shanghai Oriental Pearl Group say the delay is due to "various reasons" and have not given a new sale date.

The delay includes the flagship PlayStation 4, the portable PSV as well as their related products and games.

China last year authorized³ the domestic sale of game consoles through its first free trade zone in Shanghai, ending a ban originally instituted in 2000.

Microsoft is the first foreign company to enter the mainland market by launching its Xbox One console in September.

点击

收听单词发音

1 postpone
v.延期，推迟
参考例句：
I shall postpone making a decision till I learn full particulars.在未获悉详情之前我得从缓作出决定。 She decided to postpone the converastion for that evening.她决定当天晚上把谈话搁一搁。

2 formerly
adv.从前，以前
参考例句：
We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。 This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。

3 authorized
a.委任的，许可的
参考例句：
An administrative order is valid if authorized by a statute.如果一个行政命令得到一个法规的认可那么这个命令就是有效的。

上一篇：未能汇报安全问题本田被罚款7千万美元下一篇：房祖名涉毒案被判六个月监禁