| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Britain's wealthiest are spending up to £29,000 a year on facial masks and other treatments which have precious metals and gems1 as ingredients, a BBC2 documentary reveals.
在英国广播公司BBC第二频道播出的纪录片中,英国顶级富豪每年花在以昂贵金属和宝石为原料制成的面膜等美容保养品上的费用高达2.9万英镑(约合人民币27万元)。
However, experts have rubbished claims about the benefits of the potions, saying there is no evidence they improve the skin.
In the first episode of The Super-Rich And Us, broadcast last night, presenter2 Jacques Peretti visited a branch of the Oro Gold beauty clinic in London and was given a treatment where a mask containing real gold flakes3 was laid over his face. Oro Gold puts 24-carat flakes in all of its products.
A beauty therapist told the programme that clients can have up to 12 treatments a month. With a 60-minute appointment costing £256, or a bulk purchase of six coming in at £1,200, such a schedule could cost £28,800 a year.
A pack of 12 'Deep Tissue Rejuvenating4 Masks', with ingredients including gold and sea algae5, costs £1,398 from the company's website. It claims it will 'give your skin a boost of vitamins, minerals and long lost vital ingredients to help you look and feel radiant'.
Other products include a '24K Cryogenic Diamond Mask', selling for £1,000 a pot and with ingredients including diamond dust, which it claims will 'add shine and gently moisturise while reducing the appearance of wrinkles'.
But Dr Adam Friedmann, a consultant6 dermatologist7 at the Harley Street Dermatology Clinic, said: 'It sounds like a good way of spending money for nothing. The reality is that gold and diamonds are completely unreactive, so the benefit of using gold and diamonds over other things is pretty much zero.
'It just sounds like a clever bit of gimmickry with no conceivable medical benefit.'
Beauty therapist Lisa Harris said: 'It's impossible for gold to penetrate8 the skin, it's the other ingredients which are good for the skin. Diamonds won't penetrate either, again it's the other ingredients.'
点击收听单词发音
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
上一篇:英国两男性相爱 双双变性欲结婚 下一篇:谷歌翻译应用将全新升级 |
- 发表评论
-
- 最新评论 进入详细评论页>>